译文
江水茫茫无际，双塔间露出孤峰的身影。夕阳的余晖倒映在江面，染出一片红色。傍晚时分，稀疏的船篷下人们争相渡江，远树间烟雾升起，鸟儿在风中鸣叫。这遥远的思绪，飘荡在沙洲之外，笛声之中。 切莫在窗棂前辜负了美酒，切莫在岸边辜负了杨柳。时光白白浪费了，终究会有所成就。闲来谈论种桃寻访道士，安排种菜学习英雄。临近黄昏时分，钟声刚刚敲响，月亮弯如弓弦。
注释
最高楼：词牌名，双调八十一字，前段四平韵，后段三平韵。
漠漠：广阔无边的样子。
双塔：指江边两座塔形建筑。
疏篷：稀疏的船篷，代指船只。
沙渚：水中的小沙洲。
棂头：窗棂前，指室内。
浪掷：白白浪费。
种桃寻道士：化用刘禹锡'玄都观里桃千树'典故，指寻仙访道。
佣菜：种植蔬菜，指归隐田园。
学英雄：指建立功业。
赏析
这首词以江边暮色为背景，描绘了一幅苍茫辽阔的江南晚景图。上片写景，'江漠漠'开篇即营造出空阔意境，'双塔露孤峰'形成点面结合的构图美。'倒射夕阳红'运用光学意象，将夕阳余晖在水中的倒影写得灵动鲜活。下片抒情，连用两个'切莫向'的排比句式，表达珍惜当下、不负时光的人生感悟。'闲话种桃寻道士，安排佣菜学英雄'巧妙将隐逸与建功立业两种人生追求并置，体现了作者复杂的心境。结尾'钟初动，月如弓'以动衬静，余韵悠长。