译文
世间万物如水面泡沫般虚幻，英雄豪杰如飞鸟般匆匆而过，唯有佛门不受沧桑变迁的影响。那些声势浩大的事业，还不如一杯清酒有价值。王侯将相不过如同蝼蚁一般，只换来无数恩怨纷争。你看那高大的石碑和石碣，分明排列在白杨萧萧的墓园之中。 不要再为逝者招魂论道了，那些豪门权贵的宫殿、微小的纷争，终将随着茫茫大地而消失无踪。且看普施的佛法甘露，能够洗净千百次浩劫留下的痕迹。不必询问那名山上的片语只言，尘世间已经经历了多少朝代的昏晓更替。
注释
浮沤：水面泡沫，喻世事虚幻无常。
过鸟：飞过的鸟，喻时光飞逝，人生短暂。
空门：佛门，指佛教。
薰天事业：形容事业声势浩大。
蝼蚁侯王：将王侯比作蝼蚁，表示地位卑微。
丰碑员碣：高大的石碑和圆形石碣。
白杨村：指墓地，古时墓地多种白杨。
蚁宫豪贵：将豪门权贵的宫殿比作蚁穴。
蜗角崩分：用《庄子》蜗角之争典故，喻微小的纷争。
法水：佛教术语，指能洗净烦恼的佛法。
赏析
这首词以佛教空观视角审视人世，通过'浮沤''过鸟'等意象展现世事无常、人生短暂的哲理。运用'蝼蚁侯王''蚁宫豪贵'等对比手法，颠覆传统价值观念，表现出对功名利禄的彻底否定。'丰碑员碣，历历白杨村'一句，以墓地意象强化生死观照，极具震撼力。结尾'法水洗浩劫'的佛教救赎思想与'尘世几朝昏'的历史沧桑感相呼应，形成深刻的哲学思考。全词语言凝练，意境深远，融佛理与诗境于一炉。