原文

天寒岁晚，更西风无语。
落叶萧萧乱辞树。
算深林怕负，锦瑟芳时，一隙隙，不放斜阳归去。
冻云天际合，阵阵啼鸦，时向空林觅归路。
旧侣忆天涯，望断关河，年岁暮，闲愁如许。
正咏罢新词黯销魂，却不道青葱，此时非故。
中原 人生感慨 写景 冬景 冬至 凄美 含蓄 抒情 文人 林木 沉郁 游子 词 送别离愁 黄昏

译文

天气寒冷一年将尽，西风更是寂静无声。落叶萧萧纷纷离开树枝。想来深林恐怕辜负美好年华，透过一丝丝缝隙，也不让夕阳归去。 寒云在天边聚拢，阵阵乌鸦啼叫，不时在空旷的林中寻找归途。怀念远在天涯的旧友，望尽关山河川，年末时节，无端愁绪如此深重。刚刚吟罢新词正黯然神伤，却不料青春年华，此时已非往昔。

赏析

这首词以寒林冬景为背景，通过西风、落叶、冻云、啼鸦等意象，营造出萧瑟凄凉的意境。上片写景，『天寒岁晚』点明时节，『落叶萧萧』具象化秋去冬来的自然变化，『不放斜阳归去』巧妙运用拟人手法，表达对时光流逝的无奈。下片抒情，『旧侣忆天涯』转入对友人的思念，『望断关河』极写思念之深，结尾『青葱此时非故』道出物是人非的深沉感慨。全词情景交融，语言凝练，情感真挚，通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝、友人离散的人生感慨。

注释

天寒岁晚：天气寒冷，一年将尽。
西风无语：西风寂静无声，拟人手法。
萧萧：落叶声，形容凄凉景象。
锦瑟芳时：美好年华，化用李商隐《锦瑟》诗意。
一隙隙：一丝丝缝隙，形容光线微弱。
冻云：寒冷凝固的云层。
啼鸦：啼叫的乌鸦，传统诗词中常象征凄凉。
旧侣：旧日伴侣或友人。
关河：关塞河流，指遥远的地方。
年岁暮：年末时节。
闲愁：无端的愁绪。
黯销魂：黯然神伤，极度悲伤。
青葱：青春年华，喻指年轻时光。

背景

此词为清代或近代文人所作，具体创作背景不详。从内容看，应是作者在寒冬时节触景生情，面对萧瑟的自然景象，联想到人生的聚散离合和时光流逝，从而抒发内心的愁绪与感慨。这类作品在古典诗词中常见，多反映文人对自然变化和人生际遇的敏感体悟。
诗词大全