原文

不出柴门近两旬，江边柳眼已窥人。
却思归去西湖上，剩把长条醉几春。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 柳树 江南 江湖诗派 江边 淡雅 清新 游仙隐逸 立春 西湖 隐士

译文

将近二十天没有迈出这简陋的家门，今日出城，却发现江边的柳树已悄悄抽出了如眼的新叶，仿佛在窥探着行人。此情此景，不禁让我更加思念归去，回到那西湖边上，在那里，我可以尽情地手执长长的柳条，醉倒在接连几个美好的春天里。

赏析

《出城》一诗，以简洁明快的笔触，勾勒出一幅春日思归的文人画卷，体现了南宋中后期江湖诗派追求清新自然、抒写个人闲情的艺术倾向。 首句“不出柴门近两旬”，以朴实的叙述开篇，点明诗人久居室内、疏离外界的状态，为下文“出城”所见的新鲜感埋下伏笔。“柴门”一词，既暗示了居所的简朴，也隐约透露出一种闲适隐逸的生活态度。次句“江边柳眼已窥人”是全诗的诗眼，一个“窥”字，运用拟人手法，将初生的柳叶写得灵动而富有情致。它不仅是春天到来的信使，更像一位好奇的精灵，在诗人久别之后，偷偷打量这位故人。这“一窥”，既写出了春意的悄无声息与勃勃生机，也反衬出诗人因闭门而差点错过春光的些许讶异与欣喜。 后两句笔锋一转，由眼前景触发心中情。“却思归去西湖上”，一个“却”字，将思绪从眼前的江柳引向记忆或理想中的“西湖”。此处的“西湖”未必是实指杭州西湖，更可能是诗人心中象征着美好、自由与闲适的精神家园。末句“剩把长条醉几春”，以充满浪漫色彩的想象收束全篇。“醉”字是诗眼，既是对春光的沉醉，也是对闲适生活的向往。手持柳条而醉，这一动作极具画面感和象征意义，柳条是春的载体，“醉”是情感的极致，表达了诗人渴望摆脱尘务、长久沉浸于自然之美与心灵之闲的强烈愿望。 整首诗语言清新流畅，构思巧妙，从“不出”到“出”，从“窥”到“思”，再到“醉”，情感脉络清晰自然。它没有宏大的叙事和深沉的家国之叹，而是专注于捕捉个人生活瞬间的微妙感受与闲情逸致，展现了南宋后期士人内敛化、生活化的审美情趣，是一首典型的抒写文人雅趣与归隐之思的佳作。

注释

柴门：用树枝、木条等做成的简陋的门，常指隐士或贫寒者的居所，此处代指家门。。
近两旬：将近二十天。一旬为十天。。
柳眼：初生的柳叶细长如眼，故称。。
窥人：拟人手法，形容柳叶初生，仿佛在偷偷观察行人，暗示春意悄然而至。。
西湖：此处应指作者家乡或心仪之地的西湖，非特指杭州西湖，可能泛指城西的湖泊。。
剩把：尽情地拿着，尽情地。剩，更，尽。。
长条：指柳枝。。
醉几春：在几个春天里沉醉。意指尽情享受春光。。

背景

此诗作者张镃（1153—1221后），字功甫，号约斋，南宋文学家。他出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），生活优裕，在临安（今杭州）筑有南湖园，广交文友，诗酒风流，是当时临安文人圈的核心人物之一。他的诗歌多描写园林景致、宴游生活及闲情逸致，风格清丽。 《出城》的创作具体年份不详，但应反映了他某一时期的生活状态。诗中“不出柴门近两旬”，可能指其因事（如小疾、著述或短暂避世）而闭门谢客一段时间。南宋中后期，党争激烈，政局动荡，许多文人虽身居都市，却心向山林，在诗歌中寄托对宁静田园生活的向往。张镃虽生活奢华，但其诗歌中亦常流露出对自然与闲适的追求。此诗中的“西湖”，很可能指其钟爱的南湖或杭州西湖，是他日常宴游赏玩之所。“思归”并非真的要归隐田园，更多是一种对诗意栖居状态的精神眷恋，是繁华都市生活中对心灵休憩地的想象与渴望。这首诗正是这种都市文人矛盾心理的优雅写照：身困“柴门”（都市宅院），心驰“西湖”（自然与闲适）。
诗词大全