译文
雨过天晴，柴门微启，秋风催促着雁阵南飞，两岸垂杨低垂几乎压到路面。门外晚晴中的芳草地上，又被风吹散了一天的凉雨。小桃花从墙头探出，全然不顾花下行人频频回首。只见那曾经的玉殿琼楼、朱门青琐，转眼间都已化为焦土，令人空自怜惜。 如此美好的莺花景象，如今谁来做主？面对官道旁的柳树和长堤，在斜阳中遥望渡口。园中繁花乱开如雪，湖上远望只见云雾缭绕。试问春天来了，到哪里去寻找销魂之处？只能叹息这残破的山河，桑干河依然如故。恐怕那蕙草帐幔已生尘埃，猿鹤也会惊怨，还是找一处地方乘扁舟归隐去吧。
注释
金明池：北宋汴京著名皇家园林，位于开封府城西。
雁字：雁群飞行时排成的"一"字或"人"字形队列。
朱门青琐：朱红大门和青色连环纹饰，指代富贵人家的宅第。
焦土：指经历战火后的废墟。
桑乾：桑干河，源出山西，流经河北，此处代指北方山河。
蕙帐：用蕙草装饰的帐幔，多指隐士的居所。
猿惊鹤怨：化用孔稚珪《北山移文》"蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊"，表达隐逸之思。
赏析
这首词以春日观花为线索，通过今昔对比手法，抒发了深沉的亡国之痛和归隐之思。上片以细腻的笔触描绘雨后春景，"小桃花发出墙头"一句极具生机，但随即转入"玉殿琼楼，朱门青琐，转眼空怜焦土"的强烈对比，形成巨大的情感张力。下片进一步抒发物是人非的感慨，"如此莺花谁为主"的诘问直指人心。结尾化用《北山移文》典故，表达归隐之志。全词语言凝练，意象丰富，情感深沉，将个人感伤与家国之痛巧妙融合，具有很高的艺术价值。