原文

江南好，随地逗青莲。
遮得骄阳花有盖，掩将明月水无天。
一片碧云连。
清波远，波面绿含烟。
叶动鱼儿潜不稳，风摇珠子碎还圆。
人在晓池边。
写景 咏物 咏物抒怀 夏景 婉约派 山水田园 抒情 文人 晨光 柔美 江南 淡雅 清新 湖海 花草 词

译文

江南真是美好，随处都能看到新生的青莲。荷叶如盖为花朵遮挡骄阳，覆盖水面让明月倒影不见天。连绵的荷叶宛如碧云一片。 清波流向远方，水面泛着绿意如含轻烟。荷叶摇动惊得鱼儿潜游不稳，风吹水珠破碎又复圆。人正站在清晨的池塘边。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘江南新荷的清新雅致。上阕写荷叶的形态，用'花有盖'、'水无天'的巧妙对比，突出荷叶的茂密；'碧云连'的比喻更显荷叶连绵之美。下阕转向动态描写，'叶动鱼儿潜不稳'生动表现荷叶摇曳惊鱼的场景，'风摇珠子碎还圆'捕捉水珠滚动的瞬间美感。全词语言清丽，意境幽远，通过静动结合的描写手法，将新荷的生机与池塘的静谧完美融合，展现江南水乡的独特韵味。

注释

双调望江南：词牌名，双调即上下两阕。
逗：引逗、招惹，此处形容新荷生机盎然。
青莲：青色莲花，指新生的荷叶。
花有盖：荷叶如盖，为花朵遮阳。
水无天：水面被荷叶覆盖，看不见天空倒影。
碧云连：形容荷叶连绵如碧云。
绿含烟：水面泛着绿意，如含轻烟。
珠子：指荷叶上的水珠。
晓池：清晨的池塘。

背景

这是一首描写江南水乡景色的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自清代文人之手，继承了宋代以来江南词派的婉约传统。作品以江南特有的荷花为描写对象，反映了文人对自然美景的赞美和闲适生活的向往。
诗词大全