译文
枝头春天逝去花朵已无踪影，蜜蜂还在寻找花朵。蝴蝶也在寻找花朵。这一念的痴狂执着每个念头都是错误的。 算来花儿美好的时光没有多少日子，要经历冰雪交加的严寒。还要遭受风雨交加的摧残。年年岁岁花的精魂每天都在叹息。
注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。
春去：春天逝去，指花期结束。
无影：没有踪影，消失不见。
念念差：每一个念头都是错误的，指执着追寻已逝之物的徒劳。
芳魂：花的精魂，喻指美好的事物消逝后的遗存。
嗟：叹息，哀叹。
赏析
这首词以春去花落为意象，通过蜂蝶寻花的痴狂行为，深刻揭示了执着于已逝美好的徒劳与悲哀。上片写春去花无影的自然景象与蜂蝶仍执着寻花的对比，'一念痴狂念念差'点明主旨；下片进一步阐释花好时光短暂，要经历冰雪风雨的摧残，最终以'芳魂日日嗟'作结，营造出凄美哀婉的意境。全词运用重复句式增强韵律感，语言凝练而意境深远，表达了人生易逝、美好难留的深刻哲理。