原文

月下人来，床头金尽。
商量无计添脂粉。
几番偷眼暗窥郎，脸儿憔悴眉儿紧。
巧妇难为，花容愁损，鸳鸯从此栖难稳。
仙仙渺矣不留裙，春心还被春风引。
农夫 凄美 叙事 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 月夜 歌妓 民生疾苦 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

月光下有人前来，家中钱财已然用尽。商量着却无办法添置胭脂香粉。几次偷偷暗中窥看郎君，面容憔悴眉头紧锁。 再灵巧的妇人也难为无米之炊，如花容貌被忧愁减损，从此像鸳鸯般难以安稳栖息。轻盈的身影飘渺远去不留裙裾，怀春的心绪仍被春风牵引。

赏析

这首词以细腻笔触描绘了一位贫家女子的愁苦心境。上片通过'月下人来'、'床头金尽'等意象，营造出清冷困窘的氛围；'偷眼暗窥郎'的细节描写，生动展现女子既爱又忧的复杂心理。下片'巧妇难为'化用典故，深化了生活困境的主题；'鸳鸯栖难稳'暗示感情危机，'春心被春风引'则流露出对美好爱情的向往与无奈。全词语言婉约，情感真挚，通过外在容貌描写与内心活动刻画，深刻反映了古代女性在贫困中的情感困境。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，仄韵。
并引：词前小序，说明创作缘由。
床头金尽：指钱财用尽，生活困窘。
脂粉：胭脂和香粉，指女子化妆品。
偷眼暗窥：偷偷地暗中观察。
巧妇难为：化用'巧妇难为无米之炊'典故。
花容愁损：如花容貌因忧愁而减损。
鸳鸯：喻指恩爱夫妻。
仙仙：轻盈飘逸的样子。
春心：怀春的心情，对爱情的向往。

背景

此词出自民间词人创作，反映了古代普通百姓的生活困境。宋代以后，商品经济发达但贫富分化加剧，许多家庭因经济困顿而面临感情危机。词中'并引'表明这是系列作品的第一首，可能为某地民歌或民间词人的组词创作，真实记录了当时社会底层女性的生活状态和情感世界。
诗词大全