原文

点点清清冷冷，声声瑟瑟瀼瀼。
书灯隐约照回廊。
隔雨吟声嘹喨。
死草何曾沾润，寒林依旧凋伤。
回春毕竟待青阳。
人与枯枝一样。
书生 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 词 雨景

译文

雨点细密清冷凄凉，雨声淅沥密集作响。书桌的灯火在曲折回廊间隐约闪烁。隔着雨幕传来清晰的吟诗声。 枯草并未得到雨水的滋润，寒林依旧凋零损伤。要等到春天才能真正恢复生机。人与枯枝其实是一样的境遇。

赏析

这首词以冬雨夜景为背景，通过'点点清清冷冷'的雨声和'书灯隐约'的光影，营造出凄清寂寥的意境。上阕写景，下阕抒情，运用'死草'、'寒林'、'枯枝'等意象，暗喻人生的困顿与无奈。最后'人与枯枝一样'一句，将自然景象与人生境遇巧妙结合，表达了在严寒中等待春天、在困境中期盼转机的深刻哲理。全词语言凝练，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了作者对生命轮回和人生际遇的深刻思考。

注释

点点：形容雨滴细密的样子。
清清冷冷：形容雨声清冷凄凉。
瑟瑟：形容风声或雨声。
瀼瀼（ráng ráng）：露水浓重的样子，此处形容雨声密集。
书灯：读书用的油灯。
回廊：曲折的走廊。
嘹喨：声音响亮清晰。
死草：枯死的草。
沾润：得到雨水的滋润。
寒林：冬季的树林。
凋伤：凋零损伤。
回春：冬去春来，恢复生机。
青阳：指春天，《尔雅·释天》称'春为青阳'。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应创作于冬季雨夜，作者可能正处于人生低谷或困境时期。词中通过对冬雨夜景的描写，抒发了对现状的无奈和对未来的期盼。'西江月'为唐教坊曲名，后用为词牌，属双调五十字，平仄韵通叶格。此词为系列作品中的第七首，体现了传统文人借景抒怀的创作特点。
诗词大全