原文

莽莽泱泱，三面红旗，万里江山。
况神州六亿，陶尧铸舜；同盟四海，玉孰珠槃。
壮志凌云，赤心捧日，浩荡东风入汉关。
抬望眼，有巍峨灯塔，朗照人间。
相期倒挽狂澜，任百险千艰只等闲。
看古巴铁打，大雄无畏；亚非飙发，独立何惭。
正气排山，中流击楫，逝者如斯总不还。
春又到，听天鸡报晓，万户开颜。
中原 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 春节 激昂 节令时序 词 豪放 颂赞

译文

广阔无边的中华大地，三面红旗飘扬，万里江山壮丽。况且有六亿中国人民，正在被培养成为尧舜那样的圣人；与四海各国结盟，如同玉盘珠器般珍贵美好。壮志直冲云霄，赤诚之心捧着太阳，浩荡的东风吹入汉家关隘。抬头远望，有巍峨的灯塔，明亮地照耀着人间。 相约共同挽回狂澜，任凭千百种危险艰难都视若等闲。看古巴如钢铁般坚强，英勇无畏；亚非国家如暴风般崛起，争取独立毫无愧色。正气足以排山倒海，在中流击楫立誓，逝去的时光总不回头。春天又来到了，听见天鸡报晓，千家万户笑逐颜开。

赏析

这首词是郭沫若在1963年元旦之际创作的迎春词作，具有鲜明的时代特色和政治抒情色彩。作品以宏大的气势开篇，'莽莽泱泱'三句勾勒出新中国壮阔的画卷。运用大量典故和比喻，如'陶尧铸舜'、'玉孰珠槃'、'中流击楫'等，既展现了深厚的传统文化底蕴，又赋予新时代的政治内涵。词中'巍峨灯塔'的意象明显指向当时的政治导向，体现了特定的时代背景。下阕转向国际视野，歌颂古巴和亚非国家的独立运动，展现了当时中国的外交立场和国际主义精神。全词气势磅礴，语言豪迈，体现了革命浪漫主义与现实主义相结合的艺术特色，虽然带有明显的时代印记，但作为历史文献具有重要的文学和历史价值。

注释

莽莽泱泱：形容气势宏大，广阔无边的样子。
三面红旗：指1958年提出的总路线、大跃进、人民公社。
陶尧铸舜：比喻培养造就像尧舜那样的圣明君主，此处指教育人民成为高尚的人。
玉孰珠槃：玉做的盘盂，珠做的盘子，比喻珍贵美好的事物。
赤心捧日：赤诚的心捧着太阳，比喻无比忠诚。
中流击楫：用祖逖北伐典故，比喻立志奋发图强。
逝者如斯：出自《论语》，形容时光如流水般消逝。
天鸡：神话中天上的鸡，报晓的鸡。

背景

这首词创作于1962年末1963年初，正值中国经历三年困难时期后，国内外形势复杂多变的时期。在国内，国民经济开始调整恢复；在国际上，中苏关系恶化，古巴导弹危机刚刚结束，亚非拉民族独立运动高涨。郭沫若作为中国科学院院长和文联主席，用这首词表达了对新一年的期待和信心，反映了当时主流意识形态对国内外形势的认知和态度。作品体现了那个特定历史时期的知识分子如何通过文学形式参与政治表达和社会动员。
诗词大全