译文
空军多么英勇，星夜驾机出征。击毁敌机如长鲸焦尾，战机如紫色闪电冲上云霄，飞行服寒光闪烁。高唱着胜利的凯歌归来。
注释
空军好：开篇直抒胸臆，赞美空军将士。
星夜上征机：描绘空军夜间执行任务的场景，'征机'指出征的战机。
击水长鲸：比喻空军作战的磅礴气势，'长鲸'喻指敌机或敌方目标。
焦铁尾：形容击中敌机后尾部起火燃烧的景象。
冲霄紫电：形容战机如紫色闪电般直冲云霄，极言其速度之快。
闪寒衣：指飞行服在月光或灯光下闪烁寒光。
凯歌归：胜利归来高唱凯歌，展现空军将士的豪迈气概。
赏析
这首现代词作以传统词牌形式歌颂空军英姿，巧妙地将古典词韵与现代军事题材相结合。上阕'星夜上征机'勾勒出空军夜间出战的紧张氛围，下阕'击水长鲸'、'冲霄紫电'运用夸张比喻，生动展现空战的激烈场面和战机的迅捷威猛。结尾'高唱凯歌归'充分表现了空军将士胜利归来的豪迈情怀。全词气势磅礴，意象新颖，在传统词体中注入现代军旅气息，体现了古为今用的艺术创新。