原文

事往何须说。
惯飘一庵归卧，偶栖怀葛。
万水千山瓶钵在，十载龙沙积雪。
怅故国西风华发。
突兀危楼天共远，数知心，只有仙坛月。
长夜怨，付瑶瑟。
人生有恨难为别。
莽乾坤阑干独倚，草黏波合。
咫尺春明愁似海，最是相思蚀骨。
浑不减河梁决绝。
草草劳人歌当哭，甚尘劳销尽还销铁。
歌未罢，寸肠裂。
中原 人生感慨 写景 凄美 危楼 叙事 咏史怀古 塞北 夜色 幽怨 悲壮 抒情 文人 月夜 沉郁 游子 西风 词 送别离愁

译文

往事何必再提。习惯了漂泊后归隐庵中，偶尔栖息在简朴的怀葛之地。行遍万水千山，瓶钵仍在身边，十年塞外风沙如积雪般堆积。怅望故国，西风中白发已生。高耸的危楼与天同远，数来知心者，只有仙坛上的明月。长夜的怨怅，都寄托在瑶瑟之中。 人生总有恨事，最难是离别。在这苍茫天地间独自倚栏，见芳草连接水波。近在咫尺的京城却愁深似海，最是相思令人刻骨铭心。全然不减当年河梁诀别的痛楚。匆匆劳碌之人以歌当哭，为何尘世劳顿销尽了还要销磨铁骨？歌声未罢，肝肠已寸寸断裂。

赏析

这首词以深沉的笔触抒写离愁别恨与人生感慨，艺术上具有强烈感染力。上阕通过'飘一庵'、'万水千山'等意象展现漂泊生涯，'龙沙积雪'喻塞外艰辛，'仙坛月'象征高洁孤寂，形成苍凉意境。下阕'莽乾坤'勾勒浩瀚背景，'草黏波合'以自然景象烘托愁绪，'愁似海'、'相思蚀骨'直抒胸臆，最后'销铁'、'肠裂'的夸张手法将情感推向高潮。全词运用对比手法（咫尺与愁海）、典故化用（河梁决绝）和意象叠加（西风、危楼、瑶瑟），展现了中国古典诗词的深厚艺术魅力。

注释

贺新凉：词牌名，又名《贺新郎》、《金缕曲》。
怀葛：指无怀氏、葛天氏，传说中的上古帝王，代指远古简朴生活。
瓶钵：僧人云游时携带的食器，此处指行装简朴。
龙沙：泛指塞外荒漠之地。
西风：秋风，常喻指萧瑟凄凉之境。
仙坛月：仙家坛场之月，喻高洁孤寂之境。
瑶瑟：用玉装饰的琴瑟。
春明：指京城，唐代长安东面有三门，中门叫春明门。
河梁决绝：李陵《与苏武诗》"携手上河梁，游子暮何之"，指离别之痛。
劳人：忧伤之人，《诗经·小雅》"骄人好好，劳人草草"。

背景

此词创作具体背景不详，从'十载龙沙积雪'、'故国西风'等句推断，应为清代后期或近代作品，作者可能曾有塞外经历或因战乱漂泊。词中流露的故国之思、人生漂泊之感，符合晚清民国初年文人面对时代变革的普遍心境。'春明'指北京，暗示作者与京城的距离与牵挂。整体反映乱世中知识分子离散漂泊的生命体验与深沉乡愁。
诗词大全