原文

小龙湫瀑远如烟。
近挹珠玑落半天。
沁心洒面一欣然。
碧染尘襟穿万竹，红烘霞嶂醉千年。
楞严十种枉称仙。
写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 瀑布 竹林 词 说理 隐士 霞光

译文

远望小龙湫瀑布如烟似雾，近看如珍珠般的水珠从半空洒落。清凉的水汽沁人心脾，洒在脸上令人心旷神怡。 穿过万竿翠竹，青碧的色彩染透了衣襟；霞光映照的山峰红艳如火，令人沉醉千年。《楞严经》中所述的十种仙道，与此相比都显得徒有虚名。

赏析

本词以细腻的笔触描绘雁荡山小龙湫的瑰丽景色，远观如烟，近看珠玑，通过远近结合的视角展现瀑布的立体美。'沁心洒面'从触觉角度写出山水之趣，'碧染尘襟'、'红烘霞嶂'运用色彩对比，青红相映，形成强烈的视觉冲击。末句以佛经典故反衬，突出自然山水远胜虚幻仙道，体现了作者对自然美的极致推崇和禅悟思想。全词语言精炼，意境空灵，将山水之美与哲理思考完美融合。

注释

小龙湫：雁荡山著名瀑布，位于大龙湫之下，瀑水细长如龙。
珠玑：喻指瀑布飞溅的水珠如珍珠般晶莹剔透。
沁心洒面：形容瀑布水汽清凉，沁人心脾，洒落面颊。
碧染尘襟：青翠的竹色映染了尘世的衣襟。
红烘霞嶂：夕阳映照下的红色霞光烘染着山峦。
楞严十种：指《楞严经》中所述的十种仙道，此处反衬自然山水之妙胜于修仙。

背景

此词创作于清代文人游历雁荡山期间。雁荡山素有'海上名山'之誉，小龙湫为其著名景点之一。清代文人雅士盛行山水游历之风，常以诗词记录旅途所见。词中提及《楞严经》，反映了清代佛道思想与文人山水审美的结合，体现了当时士人追求自然适意的生活态度。
诗词大全