译文
意气风发时却在狭窄小路上偶然相遇，同车的女子神态略显从容。任凭月色昏暗微风慵懒也不在意。想要填写乐府词牌《河满子》抒发情怀，初次插戴异域鲜花时请不要忘记我。如今回想起来真是后悔当时太过匆忙。
注释
得意：指心情愉悦、意气风发。
翻怜：反而怜惜、却怜惜。
狭路逢：狭窄的路上相遇，指不期而遇。
从容：神态自然，不慌不忙。
月黑与风慵：月黑指没有月光的夜晚，风慵指微风慵懒。
乐府：古代音乐官署，后指一种诗体。
河满子：词牌名，又名何满子，多抒写哀怨之情。
蛮花：指南方异域的花卉，带有异域风情。
莫忘侬：不要忘记我，侬为吴语自称。
匆匆：匆忙，急促。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了一场偶然的邂逅。上阕写狭路相逢的场景，'得意'与'翻怜'形成情感转折，'任他月黑与风慵'营造出朦胧暧昧的氛围。下阕通过'乐府思填河满子'表达创作冲动，'蛮花初插莫忘侬'既写实景又寓深情，最后以'当时真悔太匆匆'收尾，将瞬间的邂逅升华为永恒的怅惘。全词运用对比手法，语言含蓄隽永，情感真挚动人。