原文

真人读何书，一叶凌浩溔。
不见此舟轻，但觉天地小。
五言绝句 僧道 咏物 抒情 旷达 游仙隐逸 湖海 隐士 飘逸

译文

太乙真人正在读着什么书呢？他乘着一片莲叶，凌越在浩瀚无垠的水波之上。人们看不见他脚下这叶扁舟的轻巧，只觉得在他面前，连广阔的天地都显得渺小了。

赏析

这首题画诗以精炼的笔触，生动地刻画了道教神仙太乙真人的超然形象。前两句“真人读何书，一叶凌浩溔”，通过设问引发遐想，将静态的画像动态化：真人于浩渺烟波中读书、凌波，画面兼具静谧的哲思与飘逸的动感。“一叶”与“浩溔”形成强烈对比，凸显其神通广大，不滞于物。后两句“不见此舟轻，但觉天地小”是全诗的点睛之笔，运用了夸张和对比的艺术手法。不直接描绘舟之轻，而是通过观者的主观感受——“天地小”，反向衬托出真人法力的无边和境界的至高。这种“以小见大”、“以反写正”的手法，深刻体现了道家“齐物”、“逍遥”的思想精髓，即得道者能超越形体的局限，与天地精神相往来，使万物皆备于我。整首诗语言简净，意境空灵，完美诠释了画中仙人的神韵与道教文化的玄妙旨趣。

注释

太乙真人：道教神仙，又称太乙救苦天尊，在神话传说中地位崇高，常被描绘为乘莲叶或小舟遨游于水上的形象。。
一叶：一片叶子，此处指代太乙真人所乘坐的莲叶或小舟，形容其轻灵微小。。
凌：凌驾、渡过。。
浩溔（hào yǎo）：水势浩大、广阔无边的样子。。
不见此舟轻：看不见这小舟（或莲叶）本身的轻巧。。
但觉天地小：只觉得天地都显得渺小了。。

背景

此诗为佚名作者为一幅《太乙真人画像》所题的赞诗或观画感怀。太乙真人是中国道教及民间信仰中的重要神祇，尤其在《封神演义》等神魔小说中形象丰满，常被描绘为骑仙鹤、乘莲叶的慈祥老者。题画诗是中国古代文人艺术的重要形式，诗画结合，相得益彰。这类诗歌往往不拘泥于描绘画面细节，而是着重阐发画中意境，寄托作者对超凡脱俗、逍遥自在的神仙境界的向往，或蕴含一定的哲理思考。此诗具体创作年代不详，但其内容和风格体现了传统文化中诗画一体的审美趣味。
诗词大全