卜算子 - 吴文英
《卜算子》是由宋诗人吴文英创作的一首人生感慨、写景、含蓄、咏物、咏物抒怀古诗词,立即解读《凉挂晓云轻,声度西风小》的名句。
原文
凉挂晓云轻,声度西风小。
井上梧桐应未知,一叶云鬟袅。
来雁带书迟,别燕归程早。
频探秋香开未开,恰似春来了。
井上梧桐应未知,一叶云鬟袅。
来雁带书迟,别燕归程早。
频探秋香开未开,恰似春来了。
译文
清晨的云彩带着凉意,显得那样轻盈,西风吹过的声音也如此轻微。井边的梧桐树或许还未察觉秋深,只有一片落叶,如女子云鬟般袅袅飘下。南来的大雁捎信总是迟迟不到,而离别的燕子却早早踏上了归程。我频频探看那秋日里的花香是否已经绽放,那份急切与期待,竟好似春天已经来临。
赏析
这首《卜算子》是南宋词人吴文英的一首咏秋感怀之作,充分体现了其词作“密丽深曲”的艺术特色。
上片以细腻的笔触勾勒秋晨景象。“凉挂晓云轻,声度西风小”,一“挂”一“度”,将无形的凉意与风声具象化,用“轻”、“小”二字极写秋意初临时的微妙与含蓄,而非深秋的肃杀。接着笔锋转向井边梧桐,“应未知”三字拟人化,赋予梧桐懵懂的情态,而“一叶云鬟袅”则是全词点睛之笔。落叶本为萧瑟之物,词人却以女子如云的发髻(云鬟)作比,化衰飒为轻盈柔美,体现了梦窗词善于将现实物象转化为幽美意象的独特手法。
下片由景及情,转入对人事的感怀。“来雁带书迟,别燕归程早”,通过“雁迟”、“燕早”的对比,含蓄地道出期盼音讯而不得、感伤离别已久的复杂心绪。结句“频探秋香开未开,恰似春来了”最为精妙。词人明知所探为“秋香”,其行为却“恰似”在期待春天,这种时间感知的错位与情感投射的强烈,深刻揭示了主人公在秋日里对温暖、对美好事物(或可引申为对所念之人、理想之境)的深切渴望与等待,在淡淡的秋愁中翻出一层温煦的希冀,意境深婉曲折。
全词语言凝练,意象精巧,情感表达含蓄蕴藉,通过对外在秋景的细微体察,映射内心幽微的情感波澜,是体现吴文英婉约词风的佳作。
注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。。
凉挂晓云轻:清晨的云彩带着凉意,显得轻盈。。
声度西风小:西风吹过的声音很轻微。。
井上梧桐应未知:井边的梧桐树或许还不知道(秋天已深)。。
一叶云鬟袅:一片落叶像女子如云的发髻般袅袅飘落。。
来雁带书迟:南飞的大雁带来书信总是很迟。。
别燕归程早:离别的燕子却早早踏上了归程。。
频探秋香开未开:频频探看秋花是否已经开放。。
恰似春来了:那情态,就好像春天来了一样。。
背景
此词具体创作年份不详,当为吴文英晚年寓居杭州或苏州期间所作。吴文英一生未第,游幕于江浙权贵之门,交游虽广,但内心常怀漂泊之感与人生失意之叹。南宋后期,国势日衰,时代氛围趋于压抑内敛,反映在词坛上,便是吴文英等词人转向对内心幽微情感和精工艺术形式的探索。这首词通过对初秋景物的细腻描绘和微妙心理的刻画,可能寄托了词人对时光流逝的敏锐感知、对友人或故旧的思念,以及在萧瑟季节中对生命温暖与美好的执着寻觅。其词收录于《梦窗词》集中。