原文

画堂帘箔碧笼葱，午梦模糊燕语中。
微雨嫩晴天似醉，闹红吹上海棠风。
七言绝句 写景 午间 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 淡雅 清新 节令时序 花草 闺秀 雨景

译文

华丽的厅堂中，碧绿的竹帘仿佛笼罩着一片青翠葱茏。午睡间梦境朦胧，依稀听见燕子呢喃的细语。细雨初停，天空微晴，那澄澈的模样好似带着醉意。一阵暖风吹过，催开了繁盛的海棠，在风中摇曳生姿，热闹非凡。

赏析

这首七言绝句以细腻的笔触捕捉了春日午后慵懒而明媚的瞬间，营造出一种朦胧唯美、闲适惬意的意境。首句“画堂帘箔碧笼葱”从室内环境写起，“碧笼葱”既实写竹帘之色，又虚写透过帘隙所感的满目春意，一语双关。次句“午梦模糊燕语中”将听觉（燕语）融入半醒半睡的梦境，生动传达出春日的困倦与宁静。第三句“微雨嫩晴天似醉”转向室外天气描写，“嫩”字精妙，赋予初晴的天空以鲜嫩的生命感，“似醉”则用拟人手法，写出雨后天空那种柔和、迷离的光晕，极具神韵。末句“闹红吹上海棠风”是全诗的点睛之笔，“闹”字化静为动，将海棠盛开、春风拂过的动态与热烈感表现得淋漓尽致，与“红”字搭配，色彩鲜明，生机勃发。整首诗画面感极强，由内而外，由静至动，层层递进，语言清丽婉约，充分体现了对自然细微变化的敏锐感知和深厚的语言驾驭能力。

注释

画堂：装饰华丽的厅堂。。
帘箔：用竹子或芦苇等编成的帘子。。
笼葱：亦作“茏葱”，形容草木青翠茂盛的样子，此处形容帘箔的颜色或透过帘箔所见春色。。
午梦：午睡时所做的梦。。
模糊：不清晰，朦胧。。
燕语：燕子呢喃的叫声。。
嫩晴：初晴，雨后清新的晴天。。
闹红：形容繁花盛开、争奇斗艳的热闹景象。。
海棠风：指吹拂着海棠花的春风。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从风格和内容判断，应出自明清时期某位文人墨客之手。诗中描绘的“画堂”、“海棠”等意象，带有典型的江南园林或富贵人家春日生活的痕迹，反映了当时文人雅士闲适的生活情趣和对自然景物的精细观察与审美。作品可能流传于民间或收录于某些诗文集、笔记中，后被辑录。
诗词大全