原文

一脉分溪浅绿，数枝约岸欹红。
小船横系碧芦丛。
似我江湖春梦。
晒网渔归别浦，举头雁度晴空。
短蓑独宿月明中。
醉笛一声风弄。
元曲四大家 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 词 隐士 飘逸 黄昏

译文

一条溪流将水面分成两半，泛着浅浅的绿意，几枝花树依偎岸边，点缀着倾斜的红色。一叶扁舟横系在青翠的芦苇丛中。这般景象，就像我漂泊江湖、自在如春梦的生活。渔父晒完渔网，从远处的河湾归来，抬头望见大雁飞过晴朗的天空。披着短蓑衣，独自在明月清辉中歇宿。带着几分醉意，吹响一声笛子，任清风与之嬉戏应和。

赏析

白朴的这首《西江月·渔父》是元代隐逸词的代表作之一，以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅超然物外、闲适自得的渔隐生活图卷。全词意境空灵，语言洗练，通过一系列典型的江南水乡意象，如“分溪浅绿”、“约岸欹红”、“碧芦丛”、“别浦”、“晴空”、“月明”，构建了一个色彩明丽、动静相宜的水墨画境。上片写景寓情，“小船横系碧芦丛”一句，既是实景描绘，又暗喻了渔父（亦是作者自我）随遇而安、系心于自然的生活状态。“似我江湖春梦”则直接点题，将眼前景与心中情巧妙融合，表达了作者对远离尘嚣、自由放达生活的向往与满足。下片转入对渔父日常生活的特写，“晒网渔归”、“举头雁度”是日间的劳作与眺望，“短蓑独宿”、“醉笛风弄”则是夜晚的孤寂与自娱。尤其是结尾“醉笛一声风弄”，以声衬静，以动写静，将天人合一的意趣推向高潮，那一声笛音不仅是人的情感抒发，更仿佛是与自然风物的对话与共鸣，极具浪漫主义色彩。整首词情景交融，物我两忘，充分体现了元代文人受时代影响而普遍追求的避世思想与高洁情怀，在艺术上达到了很高的境界。

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲名，调名取自李白《苏台览古》诗句“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”。。
渔父：词题，描绘渔父生活，是中国古典诗词中常见的隐逸主题。。
一脉分溪浅绿：一条溪流将水面分成两半，呈现出浅浅的绿色。。
约岸欹红：几枝（花或树）依傍着岸边，呈现出倾斜的红色。欹（qī），倾斜。。
碧芦丛：青翠的芦苇丛。。
江湖春梦：比喻漂泊不定、自由自在的隐逸生活，如同春日的一场美梦。。
别浦：河流的支流、水湾或码头。。
短蓑：短小的蓑衣，渔父的典型装束。。
醉笛一声风弄：带着醉意吹奏一声笛子，仿佛风儿在与之嬉戏、应和。弄，戏弄，这里有应和、伴奏之意。。

背景

这首词的作者白朴是元曲四大家之一，生于金末元初的动荡年代。其父白华曾任金朝枢密院判官，蒙古灭金时，白朴年幼，幸得父执元好问携带抚养，并受其文学熏陶。入元后，白朴经历了家国之变与朝代更迭，对仕途心灰意冷，终生不仕。他选择放情山水，以诗酒自娱，其作品多流露出对隐逸生活的向往和对现实政治的疏离感。《西江月·渔父》正是创作于这样的人生背景之下。词中的“渔父”形象，并非真实的渔民写照，而是承袭了自屈原《渔父》以来，中国文学中象征隐逸高士的文化符号。白朴借描绘渔父逍遥自在的江湖生活，抒发了自己不愿与元朝统治者合作、甘愿隐居林泉的志趣，同时也寄寓了对自由人格和精神独立的追求。这首词是理解白朴其人其心，以及元代前期文人普遍心态的重要作品。
诗词大全