原文

日长人静闻风佩，雨久堂空生水衣。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 夏景 山水田园 幽怨 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 隐士 雨景

译文

白昼漫长，人声寂静，只听得见风吹动檐铃玉佩的清脆声响；雨水连绵不绝，空旷的厅堂里，悄然生出了片片青苔。

赏析

这是一副意境幽深、对仗工整的联句。上句“日长人静闻风佩”，以听觉入笔，通过“日长”与“人静”的对比，营造出一种时间凝滞、万籁俱寂的静谧氛围。在此极静之中，唯有“风佩”之声清晰可闻，这细微的声响非但没有打破宁静，反而更衬托出环境的空寂，正所谓“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”。下句“雨久堂空生水衣”，则转向视觉与触觉的描绘。连绵的阴雨与空旷的厅堂，共同构成了一种潮湿、清冷、无人问津的物理空间。“生水衣”三字尤为精妙，青苔的悄然滋生，是时间流逝、空间闲置的无声见证，充满了幽寂、落寞乃至一丝荒凉的意味。两句合观，一写听觉之静，一写视觉之幽，共同勾勒出一幅夏日雨后、人去堂空的清寂图景，蕴含着对时光流逝、人事变迁的淡淡感喟，体现了古典诗歌“以景写情”、“意境浑成”的审美追求。

注释

句：指诗句、联句，非完整诗篇。。
日长：白昼漫长。。
人静：人声寂静。。
风佩：指风吹动玉佩或佩饰发出的清脆声响，也常引申为风吹动檐铃、风铎等物发出的声音。。
雨久：雨水连绵，下了很久。。
堂空：厅堂空旷无人。。
水衣：指因潮湿而在墙壁、地面等处生长的青苔。。

背景

此联句作者不详，题为“句 其七”，应为古代文人辑录或类书（如《全唐诗》、《宋诗纪事》等）中收录的散句、断句或佚句。这类作品往往是从完整的诗篇中摘录出的精彩对句，或因原诗散佚，仅存此联。其具体创作年代、背景及全诗面貌已不可考。从内容和意境判断，可能出自唐宋时期文人之手，描绘的是夏日闲居或客居时的所见所感，带有明显的文人闲适或孤寂情怀。
诗词大全