译文
人们长久畏惧那高耸的权贵楼台，春天归来时雨水滋润万物格外丰沛。
注释
轩台：指高大的楼台或宫殿，常代指权贵居所或官场。
春归：春天归来，此处暗含时光流转、季节更替之意。
雨泽：雨水滋润，比喻恩泽或自然馈赠。
赏析
这首短句以对比手法展现社会与自然的双重景象。前句'人畏轩台久'揭露官场威压令人长久恐惧，后句'春归雨泽多'转向自然界的生机勃勃，形成强烈反差。语言凝练含蓄，通过'畏'与'归'的动词对比，暗含对权贵的批判和对自然和谐的向往，具有深刻的社会寓意和哲学思考。