译文
行囊空空如也的万里游子，在斜月映照下独卧寒床。
注释
空囊：空空的行囊，形容旅途贫困。
万里客：远离家乡的游子，行程万里。
斜月：西斜的月亮，指深夜时分。
一床寒：形容孤身一人，床席寒冷。
赏析
这首五言绝句虽仅两句，却意境深远。前句'空囊万里客'以'空囊'与'万里'形成强烈对比，既写实又象征，既表现旅途贫困又暗喻人生空寂。后句'斜月一床寒'通过'斜月'意象点明深夜孤寂，'一床寒'既写身体感受又抒内心凄凉。全诗语言凝练，对仗工整，以简驭繁，通过典型意象的组合，将游子羁旅之愁、人生漂泊之感表达得淋漓尽致，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。