原文

空掩玉楼先睡去。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 楼台 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

徒然地掩上那华美的楼门，独自一人早早睡去。

赏析

此句虽短，却意境深远，以极简的笔触勾勒出一幅孤寂清冷的闺阁夜境图。"空掩"是全句的诗眼，一个"空"字，既指关门动作的徒劳（或许在等待什么，却终无所获），更深刻地传达出内心巨大的空虚与失落。"玉楼"这一意象，本应代表美好与温暖，在此却反衬出居住者的孤寂心境，形成强烈的环境与心理反差。"先睡去"三字，平淡中见深意，它不是安然入眠，而是一种无奈的选择，一种对漫长等待的逃避，或是对失望现实的消极回应，生动刻画出人物百无聊赖、意兴阑珊的情态。整句诗不著一个"愁"字，而愁绪自现；不写具体情事，而情事可感，体现了古典诗歌含蓄蕴藉、以景写情的高超艺术。它可能截取自一首更完整的作品，但独立成句，亦能引发读者对楼中人身份、处境及心事的无限遐想，具有言有尽而意无穷的审美效果。

注释

空掩：徒然地关上。"空"字点出动作的无意义和内心的空虚。。
玉楼：华美的楼阁，常指女子居所或仙境楼台，此处暗示居所的精美与居住者的身份。。
先睡去：早早地、独自一人睡下。"先"字暗含对比，可能与他人（如等待之人）未归或未至形成对照，突显孤寂。。

背景

此句出自《全唐诗》卷七百九十六，收录于"名媛"或"无名氏"部分，作者已不可考。唐代是中国诗歌的黄金时代，不仅文人创作鼎盛，民间和闺阁中也流传着许多优秀的诗句。这类散句往往是从完整的诗作中流传下来的残句或警句，因其精炼优美、意境独特而被单独收录。其内容多描写闺阁情思、离愁别绪或人生感喟，反映了当时社会生活中细腻的情感世界。此句所描绘的"玉楼独掩，孤枕先眠"的场景，是古典诗词中常见的闺怨主题的典型意象，可能源于某位女子（或代女子立言的文人）在特定情境下的真实感受，通过简练的语言，永恒地捕捉了那种等待落空后的寂寥瞬间，成为了唐代丰富诗歌宝库中一颗虽小却熠熠生辉的明珠。
诗词大全