原文

泉声如有语，山色自忘形。
花觉青春半，山将白昼阴。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 泉流 淡雅 清新 花草 隐士

译文

潺潺的泉水声仿佛在低声细语，青翠的山色令人陶醉到物我两忘。看到花儿凋零，才惊觉春日已过半；山峦高耸，使得明亮的白昼也笼罩在一片清凉的荫翳之中。

赏析

这是一组意境幽深、对仗工巧的写景联句。上联“泉声如有语，山色自忘形”运用拟人手法，赋予泉声以人的情感，能“语”；同时，山色之美具有强大的感染力，能使人“忘形”，进入与自然融为一体的审美境界，动静结合，主客交融。下联“花觉青春半，山将白昼阴”则通过细腻的观察表达时光流逝的感喟与山林的幽深。“觉”与“将”二字用得精妙传神，前者是主体的敏锐感知，后者是客体的客观影响，共同勾勒出暮春时节山间清幽宁静而又略带怅惘的独特氛围。全联语言凝练，意象鲜明，在有限的字句中蕴含了丰富的自然之趣与人生体悟，体现了古典诗歌“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术追求。

注释

句：指摘句、断句，古人常从诗作中摘录精彩的对句或警句单独流传。。
其十五：表示这是系列摘句中的第十五首。。
泉声如有语：泉水流动的声音，仿佛在诉说着什么。。
山色自忘形：山峦的景色（如此美好），让人陶醉到忘记了自己的形骸。忘形，指因快乐而失去常态，也指物我两忘的境界。。
花觉青春半：花朵（凋零）让人感觉到春天已经过去了一半。青春，指春天。。
山将白昼阴：山峦（高大）使得白昼也显得阴凉。将，使，令。。

背景

此诗题为《句 其十五》，属于“摘句”或“断句”。在古代诗歌传播中，一些全诗可能散佚，但其中对仗精工、意境优美的联句得以单独流传，被收录于各类诗话、笔记或类书中。此联具体创作年代与作者已不可考，但从其清丽婉约的风格、工稳的对仗及对自然景物的精细刻画来看，可能出自唐宋时期文人之手，后作为佳句被辑录。它反映了古代文人撷取自然片段、寄托幽微情思的创作习惯。
诗词大全