译文
城南弯曲处有座刘家古寺，我们选择这僧院一同醉饮吟诗。 野草幽花悠闲地展现妩媚，黄蜂白蝶在静谧中相互追寻。 斜阳半照屋檐想要挽留却难停留，春风吹满大地想要扫尽却无法禁止。 莫说青春还剩下一分存在，看那池边的绿树早已成荫。
注释
鸿福寺：古寺名，位于城南。
关子东：作者友人，生平不详。
僧坊：僧房，寺院。
閒自媚：悠闲地自我欣赏。
半檐落日：夕阳斜照屋檐。
满地东风：春风吹拂大地。
漫道：莫说，不要说。
赏析
这首诗以游寺为背景，通过细腻的景物描写展现春日闲适意境。首联点明地点和游赏之乐，中间两联工整对仗：'野草幽花'与'黄蜂白蝶'动静相宜，'半檐落日'与'满地东风'时空交错，形成优美的画面感。尾联转折巧妙，由景入情，借'绿树成阴'暗喻时光流逝，青春易老，在闲适之中注入淡淡的感伤，体现了宋代文人特有的细腻情感和时空意识。