原文

倚树静看成入定，巡檐对语似谈空。
是花是雪都休问，但觉清香满袖风。
七言绝句 冬景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 隐士 雪景

译文

靠着梅树静静观赏，仿佛看到僧人入定般专注；在屋檐下徘徊对语，好似在谈论佛法空理。不必追问眼前是梅花还是白雪，只觉清幽香气随风吹满衣袖。

赏析

本诗以禅意写梅，将赏梅过程比作参禅悟道。前两句'入定'、'谈空'的佛教意象，赋予梅花高洁超逸的品格。后两句'是花是雪'的设问，巧妙点出梅雪难分的意境，而'清香满袖'则从嗅觉角度强化了梅花的幽雅气质。全诗语言简淡，意境空灵，展现了宋代文人将禅悟融入日常生活的审美趣味。

注释

倚树：靠着梅树。
入定：佛教用语，指僧人坐禅时心神专注的状态。
巡檐：在屋檐下徘徊。
谈空：谈论佛教空理。
是花是雪：梅花如雪，难以分辨。

背景

此诗为方岳《和刘后村梅花百咏》组诗中的第十五首。刘后村即南宋著名诗人刘克庄，号后村居士，原作《梅花百咏》已佚。方岳作为南宋后期重要诗人，与刘克庄交往密切，这组和诗作于理宗时期，反映了当时文人以梅花为题材唱和的风气。
诗词大全