译文
青翠的山色在两侧展开，如同天然的屏风供人观赏；浓密的松荫覆盖半亩之地，正好当作歇脚的邮亭。
注释
山色两间：指山色分布在两侧，如同屏风般展开。两间，左右两侧的空间。。
步障：古代贵族出行时设置的屏风或帷幕，用以遮蔽风尘或视线。此处比喻山色如同天然的屏风。。
松阴半亩：松树的树荫覆盖半亩之地，形容松荫浓密广阔。亩，面积单位，古代一亩约合今0.0667公顷。。
邮亭：古代供传递文书、官员歇脚的驿站或旅舍。。
赏析
这两句诗以简练的笔触勾勒出山间幽静景致，运用巧妙的比喻手法将自然景物人格化。'山色两间供步障'将连绵山势比作步障，既显山色之秀美，又暗含行人受自然庇护之意；'松阴半亩当邮亭'则把松荫比作驿亭，突出其荫凉舒适，赋予自然景观以人文功能。对仗工整，意境清幽，展现了古人'天人合一'的审美情趣，在有限字数中营造出无限遐想空间。