译文
如玉的容貌自然配得上青翠的双眉，独放的桃花在春光中嫣然含笑。 秋水中听不到游女的佩玉鸣响，寒云空自笼罩着望夫山峦。 黄昏时分虫蚁爬满豪门窗牖，春天绿草长满宫廷台阶。 名马绿耳半隐在湘水竹林，骊珠纹样点缀武陵桃花。 通往辽阳的路上千峰引路，蓟北的乡愁只有片月知晓。 山云渺茫路途遥远，落叶萧瑟大雁初飞。 归雁不传家乡音信，秋风偏让客衣生寒。 晴日显出千峰青黛，暮色将至百谷泉寒。 青黑色远临沧海之上，泉声遥落白云之中。 喜遇近臣杨得意这般人物，自愧不是司马相如那样的才子。 秋日迎来晓月鸿雁早鸣，阳光映照深山水气寒凉。
注释
双黛翠：指女子双眉如黛色般青黑秀丽。
望夫山：民间传说中妻子望夫化石的山峰，象征思念。
黄阁：指豪华的府邸或宫殿。
紫庭：帝王居所，泛指宫廷。
绿耳：良马名，周穆王八骏之一。
骊文：指骊龙颔下的宝珠纹样。
辽阳：今辽宁辽阳，唐代边塞要地。
蓟北：今北京一带，泛指北方边塞。
杨得意：汉武帝时狗监，推荐司马相如者。
马相如：即司马相如，汉代著名辞赋家。
赏析
这首集句诗巧妙撷取历代诗句，构建出完整的意境体系。诗中运用对比手法，将'玉貌'与'桃花'、'秋水'与'寒云'等意象并置，形成时空交错的审美效果。对仗工整精妙，如'黄阁暮虫'对'紫庭春草'，'辽阳客路'对'蓟北乡心'，体现高超的语言驾驭能力。情感层次丰富，从闺怨相思到边塞乡愁，从宫廷景象到隐逸情怀，展现了集句诗独特的艺术魅力。尾联用司马相如典故，既表达怀才不遇的感慨，又暗含对知音难觅的怅惘。