原文

数里秦淮画轴开，唐人赏后宋人来。
无边风月要酬答，一处旗亭买一杯。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游子

译文

数里长的秦淮河，风光如画卷般徐徐展开。自唐代的游人欣赏过后，宋代的访客又接踵而来。面对这无边无际的清风明月、良辰美景，总得要有所酬答、尽情享受。于是，便寻一处挂着酒旗的亭台楼阁，买上一杯美酒，对景独酌或与友共饮。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触，勾勒出秦淮河跨越时空的繁华与魅力。首句“数里秦淮画轴开”运用比喻，将秦淮河两岸的景致比作一幅徐徐展开的画卷，生动形象地展现了其如诗如画的美丽。次句“唐人赏后宋人来”，通过“唐”、“宋”两个鼎盛朝代的并置，赋予了秦淮河深厚的历史纵深感，暗示其吸引力历久弥新，是永恒的游览胜地。后两句转入抒情，“无边风月要酬答”点出面对极致美景时，人内心那种想要与之互动、沉浸其中的自然冲动。“一处旗亭买一杯”则将此“酬答”具体化为一个极具生活气息和文人雅趣的行动——饮酒。这“一杯酒”，既是对美景的致敬，也是沉浸于历史氛围中的自我陶醉。全诗语言浅白而意境深远，在平淡的叙述中，将地理景观（秦淮）、历史传承（唐宋）、文人行为（赏景饮酒）巧妙融合，表达了对秦淮风月文化的欣赏与传承，富有闲适淡雅的情趣。

注释

秦淮：指秦淮河，流经南京（古称金陵、建康）的一条著名河流，自古为繁华胜地，两岸多酒家、画舫，是文人墨客吟咏的对象。。
画轴开：形容秦淮河两岸的景色如同徐徐展开的画卷，美丽如画。。
唐人赏后宋人来：指秦淮河的繁华与美景，自唐代以来就吸引无数游人观赏，历经唐宋而不衰。。
风月：清风明月，泛指美好的景色，也常指男女情爱或风流韵事。此处指秦淮河畔的旖旎风光。。
酬答：酬谢、报答。此处指面对如此美景，需要用某种方式（如饮酒赋诗）来回应、享受。。
旗亭：古代市中的酒楼，因悬挂酒旗（酒幌子）而得名。此处指秦淮河畔的酒楼。。
买一杯：指买酒畅饮。。

背景

秦淮河是南京的母亲河，历史上极负盛名。尤其是六朝至明清时期，秦淮河畔夫子庙一带，商贾云集，画舫凌波，笙歌彻夜，是江南文化、商业和娱乐的中心，素有“十里秦淮”之称。无数文人墨客在此留下诗篇，吟咏其繁华、感怀其兴衰。这首诗的作者已不可考，从其内容和风格看，可能是一位明清时期的文人，在游览秦淮河时，有感于其自古以来的盛名与风情，写下此诗。诗歌捕捉了秦淮河作为历史与风月交汇之地的典型意象，反映了古代文人士大夫流连山水、诗酒人生的生活情趣。
诗词大全