原文

瑟瑟凉风来，妾身似秋扇。
安得复炎热，相携不相厌。
中原 乐府 五言古诗 凄美 含蓄 咏物 幽怨 抒情 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

萧瑟的凉风阵阵吹来，我的命运就如同那秋天的扇子。如何才能让炎热的季节再次到来，让我们能亲密相伴，永不互相厌弃呢？

赏析

这是一首典型的闺怨诗，以女子口吻诉说对爱情易逝、恩宠无常的忧虑与期盼。全诗构思精巧，情感真挚。 艺术特色上，诗人巧妙地运用了“秋扇”这一经典意象。开篇“瑟瑟凉风来”营造出萧瑟凄凉的氛围，既是实写季节变化，也暗喻情感转冷。紧接着“妾身似秋扇”一句，将自身命运与秋扇直接类比，化用班婕妤典故，深刻揭示了古代女性在情感关系中的被动与脆弱地位，充满了自怜与无奈。 后两句“安得复炎热，相携不相厌”则笔锋一转，从哀怨转为希冀。明知“炎热”（喻指男子的宠爱与热情）终将过去，却仍发出“安得”的痴问，表达了女子对永恒爱情的渴望与对“色衰爱弛”命运的无声抗争。“相携不相厌”是她最朴素也最奢侈的愿望，凸显了其情感的纯粹与执着。 全诗语言简洁明快，比喻贴切自然，情感由抑到扬，在短短二十字中完成了从比喻到抒情、从现状到愿望的完整表达，具有强烈的感染力和深刻的时代烙印，是乐府民歌中抒写女性情感的佳作。

注释

瑟瑟：形容风声或寒冷的样子，此处指秋风萧瑟。。
凉风：秋风。。
妾：古代女子自称的谦词。。
秋扇：秋天的扇子。典出汉代班婕妤《怨歌行》（又名《团扇歌》）：“常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”以秋扇见捐比喻女子因色衰而被男子抛弃。。
安得：怎能，如何能够。。
复：再次。。
炎热：指夏天。此处喻指男子热烈的宠爱。。
相携：互相携手，比喻亲密相伴。。
厌：嫌弃，厌弃。。

背景

此诗出自乐府诗系统。乐府本是汉代设立的音乐机构，负责采集民歌、配制乐谱。后来，“乐府”也指代由这个机构采集、创作的诗歌，以及后世文人仿照其风格创作的诗作。这类诗歌多反映社会现实，语言通俗，情感真挚。 本诗具体创作年代与作者已不可考，应为汉代或魏晋时期流传的民歌，经乐府机构采集整理而得。其主题承袭了自《诗经》以来的“弃妇”主题，并深受汉代班婕妤《怨歌行》（以团扇自喻）的影响，是古代社会女性普遍情感与命运的艺术写照。诗中表达的对于爱情无常的恐惧与对长久相伴的渴望，具有超越时代的普遍意义。
诗词大全