原文

白发怕寒梳更懒，黄花晴日照初开。
篱头应是蝶相报，已被邻家携酒来。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 淡雅 秋景 节令时序 花草 重阳 闲适 隐士

译文

白发苍苍害怕寒冷，懒得梳理头发；晴日阳光照耀下，菊花刚刚绽放。 篱笆边的蝴蝶想必是在相互报信：邻居已经带着美酒前来共度重阳了。

赏析

这首诗以重阳节为背景，通过白发、黄花、蝴蝶、邻家酒等意象，生动描绘了重阳节的闲适生活。前两句写老人因怕冷而懒梳白发，与晴日下盛开的菊花形成对比，暗含岁月流逝的感慨。后两句运用拟人手法，写蝴蝶报信、邻家携酒，充满生活情趣和邻里温情。全诗语言质朴自然，意境清新雅致，展现了晚唐诗人司空图淡泊闲适的生活态度和善于捕捉生活细节的艺术功力。

注释

重阳：农历九月初九重阳节。
白发：指年老头发花白。
黄花：菊花，重阳节有赏菊习俗。
篱头：篱笆边上，指菊花种植之处。
蝶相报：蝴蝶相互传递消息，拟人手法。
携酒：带着酒来，重阳有饮菊花酒的风俗。

背景

此诗作于唐代晚期，是司空图《重阳四首》组诗的第四首。司空图晚年隐居河中府中条山王官谷，过着隐士生活。重阳节作为重要的传统节日，赏菊、饮酒、登高是主要习俗。诗人通过这首诗记录了自己隐居生活中的重阳节情景，反映了晚唐文人避世隐居的生活状态和审美情趣。
诗词大全