原文

谁将讼风伯，谓天惩雨师。
天阍几万里，聩聩安得知。
五言绝句 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 秋景 说理

译文

是谁要去向天帝控告风神，说是上天要惩罚雨师？天帝的宫门远在几万里之外，昏聩不明的上天又怎么能知晓人间的实情呢？

赏析

此诗是吴泳《秋风叹四首》中的第二首，以质问和讽刺的笔触，探讨了天意与人事的关系。诗人借“讼风伯”、“惩雨师”的民间想象，提出了一个深刻的疑问：当人间遭遇风雨不调等自然灾害时，人们往往归咎于神灵，或祈求上天干预。然而，“天阍几万里，聩聩安得知”，诗人尖锐地指出，高高在上、昏聩不明的上天，根本无法体察和理解人间的疾苦与真相。这既是对天命、神权的怀疑与否定，也暗含了对现实统治阶层脱离民众、不察民情的隐喻。全诗语言凝练，设问有力，在短小的篇幅内蕴含了理性的思辨和批判精神，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

注释

讼风伯：向天帝控告风神。风伯，即风神。讼，控告。。
谓天惩雨师：说是上天要惩罚雨神。雨师，即雨神。。
天阍：天帝的宫门，亦指天门。阍，宫门。。
聩聩：昏聩不明，糊涂的样子。聩，耳聋，引申为不明事理。。
安得知：怎么能知道（真相）。安，疑问代词，怎么。。

背景

吴泳是南宋后期文学家、官员，生卒年不详，约活动于宋宁宗、理宗时期。他关心国事，主张抗金，其诗文多有时政感慨。《秋风叹》组诗可能创作于南宋后期，当时国家内忧外患，天灾人祸频仍。诗人借秋风起兴，组诗内容可能由自然现象引发对时局、天道、人生的多重感叹。此首“其二” specifically 通过质问风雨之神与上天，表达了对天道不公、上层昏聩的愤懑与无奈，反映了乱世之中士人对现实困境的深刻思考。
诗词大全