原文

篱边杨柳似罗敷，袅袅娉娉十五馀。
无赖风光相料理，忽看柯叶可藏乌。
七言绝句 关中 写景 咏物 咏物抒怀 园囿 山水田园 春景 淡雅 清新 盛唐气象 立春 花草 隐士

译文

篱笆边的杨柳如同美女罗敷般婀娜， 轻盈柔美恰似十五六岁的少女。 这调皮可爱的春光精心安排着一切， 忽然发现柳树枝叶已茂密得可以藏住乌鸦。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘春日园中杨柳。首句巧用罗敷典故，将杨柳拟人化，赋予其美女的柔美姿态。'袅袅娉娉'叠词的运用，既描摹柳枝轻盈之态，又暗合少女青春气息。后两句转写春光之'无赖'，以拟人手法表现春光的活泼调皮，'忽看'二字传达出诗人对时光流逝、草木生长的惊喜发现。全诗语言清新自然，意象生动，在简短的篇幅中蕴含对生命成长的观察与感悟，体现了王维诗歌'诗中有画'的艺术特色。

注释

罗敷：古代美女名，出自汉乐府《陌上桑》，以美貌著称。
袅袅娉娉：形容女子体态轻盈柔美的样子。
十五馀：十五岁多，指青春妙龄。
无赖：此处意为可爱、调皮，形容风光迷人。
料理：安排、照料。
柯叶：树枝和树叶。
藏乌：乌鸦藏身，指柳叶茂密可遮蔽鸟儿。

背景

此诗作于王维晚年隐居辋川时期。开元末年至天宝年间，王维在蓝田辋川别墅过着半官半隐的生活，创作了大量山水田园诗。《幽园即事》组诗共四首，均为描写园中景物的即景之作，展现诗人淡泊宁静的心境和对自然细微变化的敏锐观察。这一时期王维的诗歌艺术达到炉火纯青的境界，善于捕捉自然界的瞬间美感。
诗词大全