原文

三四仙女儿，身著瑟瑟衣。
手把明月珠，打落金色梨。
五言绝句 仙境 僧道 咏物 抒情 文人 晚唐唯美 江南 清新 游仙隐逸 飘逸

译文

三四位美丽的仙女，身穿碧绿宝石镶嵌的仙衣。 手中捧着明亮的月明珠，轻轻打落树上金色的仙梨。

赏析

本诗以简练笔触勾勒出梦幻的仙境画面。前两句通过'三四'的数量模糊性和'瑟瑟衣'的碧色光彩，营造出仙女的缥缈感。后两句'明月珠'与'金色梨'形成光影交错的意象，'打落'一词赋予静态画面以动态美感。全诗色彩明丽（碧、白、金），意象奇幻，体现了贯休诗歌特有的道教仙境想象和浪漫主义风格，在短短四句中构建出完整的神仙生活场景。

注释

【瑟瑟衣】用碧色宝石镶嵌的仙衣。瑟瑟：碧色宝石名，亦指碧绿色。

背景

贯休是晚唐著名诗僧，工诗善画，其诗多涉佛教题材但也深受道教影响。《梦游仙四首》是其游仙诗代表作，创作于唐末乱世时期。诗人通过构建理想化的仙境世界，表达对现实的不满和对长生久视的向往。这类游仙诗继承《楚辞》传统，融合佛道思想，反映了晚唐文人逃避现实、追求精神解脱的心理状态。
诗词大全