译文
三四位美丽的仙女，身穿碧绿宝石镶嵌的仙衣。 手中捧着明亮的月明珠，轻轻打落树上金色的仙梨。
注释
【瑟瑟衣】用碧色宝石镶嵌的仙衣。瑟瑟：碧色宝石名，亦指碧绿色。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出梦幻的仙境画面。前两句通过'三四'的数量模糊性和'瑟瑟衣'的碧色光彩，营造出仙女的缥缈感。后两句'明月珠'与'金色梨'形成光影交错的意象，'打落'一词赋予静态画面以动态美感。全诗色彩明丽（碧、白、金），意象奇幻，体现了贯休诗歌特有的道教仙境想象和浪漫主义风格，在短短四句中构建出完整的神仙生活场景。