原文

瘦筇扶我过林端，无赖东风掠鬓寒。
贪数青山不知去，松花吹满石棋盘。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 春日 春景 松林 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 闲适 隐士

译文

一根细长的竹杖搀扶着我，缓缓走过树林的尽头。那顽皮的春风拂过鬓角，带来丝丝的微寒。我沉醉于点数眼前连绵的青山，竟忘了继续前行。不知不觉间，松树的花粉已被风吹得洒满了石制的棋盘。

赏析

这首七言绝句以清新淡雅的笔触，描绘了春日山行小憩的闲适画面，充满了诗情画意与生活情趣。 艺术特色上，诗人善用拟人手法与细节白描。首句“瘦筇扶我”，将竹杖拟人化，既点明诗人是扶杖而行的老者或闲人，又赋予静态之物以动态的陪伴感，亲切自然。“无赖东风”更是神来之笔，以嗔怪的口吻写春风之“顽皮”，实则流露出对盎然春意的喜爱，情感表达含蓄而生动。后两句的构思尤为巧妙，“贪数青山”写诗人被自然美景深深吸引，以致流连忘返的痴态，一个“贪”字，将主观的沉醉之情刻画得淋漓尽致。结句“松花吹满石棋盘”则是全诗的点睛之笔，它既是一个极富美感的画面定格——黄色的松花粉静静铺洒在古朴的石盘上，色彩淡雅，意境幽静；又暗含了时间的流逝——诗人驻足之久，连松花都已积满。这无声的细节，胜过千言万语的直接抒情，将春日山间的静谧、闲适与诗人内心的宁静、愉悦完美融合，余韵悠长。整首诗语言浅近，意境深远，体现了古典诗歌“言有尽而意无穷”的审美追求。

注释

瘦筇：细长的竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。。
无赖：此处意为顽皮、可爱，是嗔怪的语气。。
掠鬓寒：吹过鬓角带来寒意。掠，拂过。。
贪数：因贪看而点数。。
松花：松树的花粉，呈黄色粉末状。。
石棋盘：山中供人休憩对弈的石桌，表面常刻有棋盘纹路。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自明清时期一位文人雅士之手。诗中描绘的携杖游山、于松荫石盘小憩的场景，是古代文人典型的闲适生活写照，反映了他们寄情山水、追求心灵宁静的精神世界。这类作品常收录于个人的诗集、笔记或后世编纂的《清诗别裁集》等总集中，作为表现隐逸情趣和山水之乐的代表。
诗词大全