原文

青山试雨绿油油，蝶闹蜂喧遍隰洲。
只有杨枝无一事，时吹花絮作悠游。
小桥阴底水平铺，砧杵谁家嫂与姑。
我自光臀随水下，微虾细蚌满肌肤。
西风散淡过吾庐，病父孤儿杖正扶。
扶出斜阳扶更返，菊花如酒满归涂。
飓雪来时屋若舟，寒床空甑与谁谋。
当年乞米人犹在，已共苍山两白头。
七言绝句 人生感慨 写景 农夫 冬景 凄美 叙事 夏景 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 春景 村庄 民生疾苦 淡雅 清新 游子 秋景 雨景 雪景

译文

青山在细雨中显得格外翠绿，蝴蝶蜜蜂在湿润的洲渚间喧闹飞舞。只有杨柳枝无所事事，不时吹送着花絮悠然飘游。 小桥阴凉处水面平静如铺，不知谁家的媳妇和婆婆在河边捣衣。我光着身子随水流嬉戏，细小的虾蚌沾满了肌肤。 西风轻轻吹过我的茅屋，病弱的父亲靠着拐杖由我搀扶。搀他走出斜阳又搀他返回，归路上菊花如美酒般醉人。 狂风大雪来时房屋如舟船飘摇，寒冷的床榻和空空的米瓮能与谁商量。当年一同借米度日的人还在，却已和苍茫青山一样白发苍苍。

赏析

这组诗以细腻的笔触回忆乡居生活，四首分别描绘四季景致与人生况味。第一首写春日生机，以'杨枝无一事'反衬自然界的繁忙，暗含闲适之趣。第二首写夏日童趣，'光臀随水下'生动刻画孩童天真，生活气息浓郁。第三首写秋日温情，'病父孤儿'的搀扶场景感人至深，菊花意象既点明时节又暗喻高洁。第四首写冬日艰辛，'屋若舟'的比喻写尽生活飘摇，末句'已共苍山两白头'将个人衰老与自然永恒相对照，意境苍凉深远。全诗语言质朴而意境深远，白描中见真情，平淡中显功力。

注释

隰洲：低湿的洲渚。隰，低湿之地。
砧杵：捣衣石和棒槌，指洗衣劳作。
光臀：赤身裸体，形容孩童天真无邪。
甑：古代蒸饭的瓦器，空甑指无米下锅。
乞米：借粮度日，指生活困顿。

背景

这是近代诗人张采庵（1904-1991）回忆故乡生活的组诗。张采庵广东番禺人，曾任中华诗词学会顾问，诗风清新自然。这组诗创作于晚年，通过回忆童年乡居生活的四个片段，展现了对故乡的深切怀念和对人生沧桑的感慨。诗中'病父孤儿'的描写可能与其早年丧母、与父亲相依为命的经历有关，而'乞米人'的意象则反映了战乱年代的民生艰难。
诗词大全