原文

两两垂髫窈窕娘，含羞无语莳青秧。
翻思贵室千金女，笑倚红楼抹晓妆。
七言绝句 中原 写景 农夫 含蓄 咏物抒怀 对比 抒情 晨光 民生疾苦 江南 淡雅 清新 田野 闺秀

译文

成双成对的农家少女，发式朴素，体态美好，她们含羞带怯，默默无语地在田间插着青青的秧苗。此情此景，让人不禁转而想到那些富贵人家的千金小姐，此刻她们或许正笑语盈盈，倚靠在华丽的楼阁上，对镜梳理着清晨的妆容。

赏析

这首诗通过鲜明的对比手法，描绘了两种截然不同的少女形象与生活状态，表达了作者对劳动女性的赞美与对阶级差异的含蓄思考。前两句聚焦于“田家女”，用“垂髫”、“含羞无语”、“莳青秧”等词，生动刻画了她们朴素、羞涩、勤劳的形象，充满了乡野的清新与活力，画面感极强。后两句笔锋一转，引入“贵室千金女”作为对照，以“笑倚红楼抹晓妆”勾勒出其养尊处优、闲适奢华的生活场景。一者在田野劳作，默默无声；一者在楼阁梳妆，笑语嫣然。一“莳”一“抹”，一“田”一“楼”，形成了劳动与享乐、质朴与华美、自然与雕饰的强烈反差。这种对比并非简单的褒贬，而是在并置中引发读者对命运、价值与美的多元思考，使诗歌在简练的篇幅内蕴含了丰富的社会内涵与审美意趣，体现了古代民歌或文人拟作中关注现实、体察民情的传统。

注释

两两：成双成对。。
垂髫：古时儿童不束发，头发下垂，借指童年或少女。此处指少女的朴素发式。。
窈窕娘：体态美好、文静的女子。。
莳：移栽，种植。此处指插秧。。
青秧：绿色的秧苗。。
翻思：转而想到。。
贵室：富贵人家。。
千金女：对富贵人家女儿的尊称。。
红楼：华美的楼阁，多指富贵女子的居所。。
抹晓妆：在清晨梳妆打扮。抹，涂抹，指化妆。。

背景

《田家女》是一首描绘农家少女劳作生活的古代诗歌，具体创作年代与作者已不可考，当属佚名作品。从其内容和风格判断，可能源于民间传唱，后经文人记录整理，或本身就是文人模仿民歌风格创作的乐府诗、竹枝词一类作品。诗歌反映了古代农耕社会中女性的劳动角色，并通过与贵族女性的对比，隐约透露出对社会阶层差异的观察。这类题材在历代诗歌中均有出现，体现了文学对普通劳动者生活的关注。
诗词大全