家庭底事有烦忧,天壤何因少自由。不做夫妻便生死,翻教骨肉判恩仇。潇湘梦歇珠魂杳,木石盟虚衲影秋。一角红楼千片瓦,压低历史老人头。削肩纤爪水蛇腰,命贱何妨气性剽。往日千金难一笑,从来谣诼痛离骚。脱红绫袄心真碎,补雀金裘力早抛。以被蒙头君且去,人天自此路迢遥。秋悲春困困潇湘,我在佳人锦瑟旁。爱海珠荒全是泪,情炉铁冷怎成钢。亦闻蜚语传金锁,故撰危词耸玉郎。绣口锦心参至计,侍儿肝胆照姑娘。南山有鸟北山罗,罗作老奴小老婆。此日鸳鸯冲铁网,一天星斗乱银河。三军夺帅情何迫,匹女忘威事可歌。便作夫人谁更往,斯言绝决胜投梭。一夕叱羊皆化石,五年插柳未成阴。全倾种种衷肠话,只获悠悠道路心。尤物尤人情激越,巫山巫峡气萧森。寒光闪处青锋血,恨比晴颦似更深。木鱼清磬伴弥陀,栊翠庵中恨几多。天上玉人离玉府,人间天女遇天魔。谁堪白璧青蝇玷,其奈红颜薄命何。寄语惜春休继躅,无尘埃处有风波。何处飞来一绣囊,满园雏婢尽倾箱。三姑娘手快天下,王善保家尝耳光。之子与人家国事,颠风休动女儿裳。大妈不悦吾何恐,拼嫁荒山抑远洋。
译文
家庭中为何总有烦恼忧愁,人世间为什么缺少自由。不能成为夫妻便生死相隔,反而让骨肉至亲变成恩仇。潇湘馆的梦醒后珠玉般的魂魄已逝,木石前盟成空只余僧衣秋影。那一角红楼上的千片瓦,压低了历史老人的头颅。
削肩纤手水蛇腰,命运卑贱又何妨性情刚烈。往日千金难买一笑,从来造谣诽谤令人痛如离骚。脱下红绫袄时心已碎,补雀金裘的力气早已耗尽。用被子蒙头请你离去,从此人间天上路途遥远。
秋日悲伤春日困倦在潇湘馆,我在佳人锦瑟之旁。爱情之海珍珠荒芜全是泪水,情爱熔炉铁已冷却怎能成钢。也听到流言蜚语传金锁相配,故意写下危言耸听之词惊吓宝玉。绣口锦心参透最高计谋,侍女的肝胆照耀着姑娘。
南山有鸟北山有罗网,罗网成了老奴的小老婆。今日鸳鸯冲破铁网,一天星斗扰乱银河。三军夺取主帅情势何等紧迫,平凡女子忘记威严之事值得歌颂。即使成为夫人谁还愿意前往,这句话绝对胜过投梭拒绝。
一夜之间叱羊都变成石头,五年插柳未能成荫。倾尽所有衷肠话语,只获得悠悠道路之心。尤物和尤人情感激越,巫山巫峡气象萧瑟森严。寒光闪处青锋剑染血,恨意比晴雯和黛玉更深。
木鱼清磬陪伴弥陀佛,栊翠庵中有多少怨恨。天上玉人离开玉府,人间天女遭遇天魔。谁能忍受白璧被青蝇玷污,奈何红颜薄命如何。寄语惜春不要重蹈覆辙,没有尘埃的地方也有风波。
从哪里飞来一个绣囊,满园小丫鬟都倾箱倒箧。三姑娘手段快绝天下,王善保家的挨了耳光。这个女子关系到家国大事,狂风不要吹动女儿衣裳。大妈不高兴我有什么恐惧,宁愿嫁到荒山或是远洋。
注释
天壤:天地之间,指人世间。
木石盟:指贾宝玉与林黛玉的木石前盟,典出《红楼梦》。
衲影秋:衲指僧衣,暗示贾宝玉最终出家。
谣诼:造谣诽谤,典出《离骚》。
雀金裘:贾宝玉的名贵裘衣,曾由晴雯病中补裘。
金锁:指薛宝钗的金锁,与贾宝玉的通灵宝玉相配。
玉郎:指贾宝玉。
投梭:用织布梭投掷,指拒绝调戏,典出《晋书》。
叱羊化石:典出黄初平叱石成羊的故事,比喻变化无常。
晴颦:晴雯和黛玉(颦儿)的合称。
栊翠庵:妙玉修行之处。
青蝇玷:指清白被玷污,典出《诗经·青蝇》。
王善保家:贾府仆役,曾引发抄检大观园。
拼嫁荒山抑远洋:指探春远嫁的情节。
赏析
这组七律诗深刻诠释了《红楼梦》中主要人物的命运悲剧和性格特征。诗歌采用七言律诗形式,语言凝练典雅,用典精妙,充分展现了人物形象的复杂性和悲剧性。第一首总写宝黛爱情悲剧,以“木石盟虚”点出前世姻缘的破灭;第二首聚焦晴雯的刚烈性格和悲惨结局;第三首写紫鹃对黛玉的忠心耿耿;第四首暗指鸳鸯抗婚的刚烈;第五首写尤三姐的悲壮殉情;第六首写妙玉的遭遇;第七首写探春的果断远嫁。全诗情感沉郁悲怆,通过一系列典型意象和典故,揭示了红楼人物在封建礼教压迫下的命运无奈,具有深刻的批判意识和艺术感染力。