原文

密竹藏啼鸟，荒村起白烟。
人行秋色里，家在夕阳边。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 游子 田野 秋景 黄昏

译文

茂密的竹林里隐藏着啼叫的鸟儿，荒僻的村庄升起了白色的炊烟。我行走在这片秋天的景色之中，而我的家，就在那夕阳落下的远方。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触，勾勒出一幅秋日黄昏野步图。前两句写静景，通过“密竹藏啼鸟”的听觉暗示和“荒村起白烟”的视觉描绘，一近一远，一藏一显，营造出宁静而富有生机的乡村氛围。“藏”字用得巧妙，既写出了竹林的茂密，也暗示了鸟儿的灵动与生机。后两句写动景与情感，“人行秋色里”点明人物与环境的交融，“家在夕阳边”则将视线引向远方，含蓄地表达了游子（或旅人）对家乡的思念，以及一种淡淡的羁旅漂泊之感。全诗语言质朴自然，意境悠远，画面感极强，在有限的二十个字中，容纳了丰富的空间层次和情感内涵，体现了古代民歌或文人小诗“言有尽而意无穷”的艺术特色。

注释

野步：在野外散步。。
密竹：茂密的竹林。。
藏啼鸟：隐藏着啼叫的鸟儿。。
荒村：荒僻的村庄。。
起白烟：升起白色的炊烟。。
秋色：秋天的景色。。
夕阳边：夕阳落下的地方，指远方。。

背景

《野步》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代难以考证。从内容和风格上看，它可能是一首流传于民间的作品，后被文人记录或润色，也可能是一位佚名文人的即景之作。诗歌描绘了秋日黄昏时分在野外漫步所见之景，充满了田园气息和淡淡的乡愁，反映了古代人们对自然景色的敏锐观察和对家园的朴素情感。这类描绘行旅、田园风光的短诗在唐宋及以后的诗歌中颇为常见。
诗词大全