原文

此是昔年征战处，曾经永日绝人行。
千家寂寂对流水，唯有汀洲春草生。
此去临溪不是遥，楼中望见赤城标。
不知叠嶂重霞里，更有何人度石桥。
家在双峰兰若边，一声秋磬发孤烟。
山连极浦鸟飞尽，月上青林人未眠。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 月色 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

这里曾是往昔征战之地，整日里不见行人踪迹。千家万户寂静对着流水，只有沙洲上春草萋萋。 此去溪边不算遥远，从楼中望见赤城山标志。不知在层峦叠嶂霞光里，还有什么人度过石桥。 家在天台双峰寺院边，一声秋磬唤起孤烟袅袅。山峦连接远浦飞鸟已尽，明月升上青林人还未眠。

赏析

这三首组诗以临海山水为背景，展现出战乱后的荒凉与自然的永恒。第一首通过'征战处'与'春草生'的对比，体现历史沧桑感；第二首以赤城、石桥等意象，营造仙境般的意境；第三首通过秋磬、孤烟、明月等意象，刻画幽静的山居生活。全诗语言简练，意境深远，将历史感慨、山水描写与禅意融合，体现了顾况诗歌清幽淡远的艺术特色。

注释

临海：今浙江临海市，唐代属台州。
征战处：指历史上发生过战争的地方。
永日：整日，终日。
汀洲：水边平地。
赤城标：赤城山的标志。赤城山为天台山南门，因土色赤红而得名。
叠嶂：重叠的山峰。
石桥：指天台山的石梁飞瀑。
双峰：指天台山的双阙峰。
兰若：梵语阿兰若的简称，指寺院。
秋磬：秋天的磬声。磬为寺院敲击乐器。
极浦：遥远的水边。

背景

顾况中唐诗人，曾任台州司马，此诗应作于其任职台州期间。安史之乱后，江南相对安定，但战乱痕迹犹存。诗人借临海山水抒写历史沧桑和个人隐逸情怀，反映中唐士人寻求精神寄托的心态。
诗词大全