原文

晓风熏麝馥，秋露染鹅黄。
五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 晨光 江南 淡雅 清新 白露 秋分 秋景 节令时序 花草

译文

清晨的微风，吹来了麝香般浓郁的芬芳；秋天的露水，浸染出鹅绒般娇嫩的淡黄。

赏析

这是一联精巧的写景对句，通过细腻的感官描写，勾勒出一幅清丽而富有生机的秋晨图景。上句“晓风熏麝馥”从嗅觉入手，以“熏”字将无形的风与有形的香气巧妙联结，仿佛晨风被花香浸透，四处播散着馥郁；用“麝馥”这一名贵香料作比，极言花香之浓烈高雅。下句“秋露染鹅黄”则转向视觉，以“染”字赋予秋露以画师的灵性，点染出“鹅黄”这一清新娇嫩的色彩。通常“鹅黄”多用于描绘春色，此处用于秋景，别出心裁，暗示所咏之物（可能是菊花、桂花或秋叶）在清寒秋露中焕发出的鲜活生命力与温润美感。两句对仗工整，“晓风”对“秋露”，“熏”对“染”，“麝馥”对“鹅黄”，时空（晨与秋）、感官（嗅觉与视觉）、动态（熏拂与浸染）交织呼应，语言凝练，意境清新，虽为残句，亦足见作者观察之细致与炼字之精妙，体现了古典诗歌“状难写之景如在目前”的艺术追求。

注释

晓风：清晨的风。。
熏：吹拂，使沾染。。
麝馥：麝香的香气。馥，香气浓郁。。
秋露：秋天的露水。。
染：浸染，使带上颜色。。
鹅黄：像小鹅绒毛那样的淡黄色，常用来形容初生的柳叶、新芽或某些花卉的颜色。。

背景

此诗题为《句 其三》，表明它是从古代文献（如类书、诗话、笔记）或失传诗集中所辑录的残句、断句，原作者已不可考，故归为“佚名”。这类诗句往往因其精警或优美而被单独摘录流传。从内容与风格判断，可能出自唐宋时期文人之手，描绘的是秋日清晨庭院或园林中的景致。古代诗人常作联句、断句，或于全诗中锤炼出特别精彩的句子，后世便以“句”为名辑录。此句专注于对自然景物的瞬间捕捉与诗意升华，体现了古典诗歌重视炼字炼意、追求意境美的传统。
诗词大全