原文

片片川罗湿露凉，染红才了染鹅黄。
花根疑是忠臣骨，开出倾心向太阳。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 巴蜀 忠贞 抒情 政治抒情 文人 晨光 激昂 花草 颂赞

译文

片片如丝绸的花瓣沾着清凉的露水， 刚染完红色又染上了鹅黄。 花的根茎仿佛是忠臣的铮铮铁骨， 开出花朵一心一意朝向太阳。

赏析

这首诗以蜀葵为吟咏对象，运用比兴手法将植物特性与忠臣品格巧妙结合。前两句描写蜀葵的外在美：'片片川罗'比喻花瓣薄如丝绸，'染红''染鹅黄'写出花色变化，语言清新自然。后两句转入深层寓意：'忠臣骨'的联想既符合花根挺直的特性，又赋予其人格化的忠贞品格；'倾心向太阳'既写蜀葵的向阳习性，又暗喻忠臣对君王的赤胆忠心。全诗托物言志，将普通的植物提升到道德象征的高度，体现了中国传统文化中'比德'的审美观念。

注释

川罗：指蜀地出产的丝罗，此处比喻蜀葵花瓣薄如丝绸。
湿露凉：清晨露水湿润带着凉意。
染红才了染鹅黄：形容蜀葵花色变化，先红后黄。
忠臣骨：比喻花根如忠臣的铮铮铁骨。
倾心向太阳：双关语，既指蜀葵向阳特性，又暗含忠臣倾心朝廷之意。

背景

蜀葵原产中国四川，故名'蜀葵'。因其植株高大、花朵向阳，自古被赋予忠贞不渝的象征意义。这首诗具体创作年代不详，但从内容和风格判断应出自明代或清代文人之手。当时政治环境复杂，文人常借咏物表达政治立场和道德理想。蜀葵的向阳特性与忠臣的爱国情怀形成天然对应，成为诗人寄托理想的重要意象。
诗词大全