原文

吹断碧云春昼永，落残红雨晓风轻。
七言绝句 写景 凄美 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 节令时序

译文

强劲的春风仿佛吹断了春日碧空中绵长的云彩，使得白昼显得格外悠长；那如红雨般纷飞的桃花，在清晨轻柔的微风中，已渐渐凋零、飘散。

赏析

此联对仗工整，意境优美，捕捉了暮春时节特有的景象与微妙感受。上句“吹断碧云春昼永”以夸张手法写风势，一个“断”字赋予春风以巨大的力量感，而“碧云”与“春昼永”则共同营造出春日天空明净、时光舒缓的静谧氛围，动与静形成巧妙对比。下句“落残红雨晓风轻”转入对落花的细腻描绘，“红雨”意象瑰丽而凄美，与上句的“碧云”色彩相映。风由“吹断”之劲转为“晓风轻”之柔，暗示着时间的推移（从白昼到清晨）和力量的消解，而“落残”二字则透露出对春光易逝、繁华将尽的淡淡怜惜与惆怅。全联虽仅十四字，却通过精炼的语言、鲜明的色彩对比和动静结合的笔法，勾勒出一幅生动而富有诗意的暮春晨景图，体现了古代诗人对自然物候敏锐的观察力和高超的艺术表现力。

注释

句：指摘句、断句，多为诗人偶得的佳句，未成完整诗篇。。
其三十：表示这是系列摘句中的第三十首。。
吹断：形容风势强劲，仿佛能将云彩吹散、吹断。。
碧云：青绿色的云彩，常指春日晴空中的云。。
春昼永：春天的白昼显得漫长。永，长久。。
落残：使……凋零、残落。。
红雨：比喻纷纷飘落的桃花或花瓣。语出李贺《将进酒》：“桃花乱落如红雨。”。
晓风轻：清晨的风轻柔。晓，拂晓，清晨。。

背景

此作为古代文人摘句，具体创作年代与作者已不可考。在诗词创作中，诗人常会偶得佳句，这些句子意境完整、对仗精妙，有时独立成篇，被收录于各类诗话、笔记或集句诗中。“句 其三十”这样的标题形式，常见于后人辑录的诗人残句或系列摘句集中。它可能出自某位诗人的未完成之作，也可能是其诗作中最为人称道的警句。这类作品虽无全篇，但其凝练的艺术价值往往不亚于完整诗篇，是研究古代诗歌语言和意境创造的重要材料。
诗词大全