原文

蛩声千里暮，雁影一天秋。
五言古诗 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 淡雅 田野 秋景 节令时序 隐士 雁影 黄昏

译文

蟋蟀的鸣叫声，在千里暮色中回荡；大雁飞过的身影，划破了满天的秋意。

赏析

这首佚名五言联句，虽仅十字，却以精炼的笔触勾勒出一幅意境深远的秋日黄昏图，堪称炼字与意境营造的典范。上句'蛩声千里暮'，从听觉入手，'蛩声'是典型的秋日意象，其声凄切，本身就带有萧瑟之感。'千里暮'则将这细微的虫鸣置于一个无比辽阔的时空背景之下，暮色苍茫，千里同寂，唯有这断续的蛩声穿透时空，更显天地之空旷与秋意之深沉。下句'雁影一天秋'，转而从视觉落笔，'雁影'是动态的、远去的，'一天秋'则是静态的、弥漫的。大雁南飞是秋日最显著的物候特征，一个'影'字，既写出了雁阵的形态，又暗示了其渐行渐远的动态，与'一天'（满天）的静态秋色形成对比与交融。诗人巧妙运用通感手法，'声'与'影'交织，'暮'与'秋'互文，听觉的凄清与视觉的苍茫共同构建了一个萧瑟、寥廓、深沉的意境。全联对仗工整，'蛩声'对'雁影'，'千里'对'一天'，'暮'对'秋'，字字精当，无一赘余。这种以少总多、意象叠加的手法，使得有限的文字蕴含了无限的画意与诗情，让读者在十个字中感受到了整个秋天的气息与黄昏的寂寥，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的至高美学追求。

注释

蛩声：蟋蟀的鸣叫声。蛩，音qióng，古书上指蟋蟀。。
千里暮：暮色笼罩千里，形容秋日黄昏的辽阔与苍茫。。
雁影：大雁飞过的身影。。
一天秋：满天都是秋意。'一天'形容范围之广，'秋'点明季节，也指秋色、秋气。。

背景

此联出自宋代诗人潘阆的《逍遥集》，原为潘阆《秋日题琅琊山寺》诗中的一联，因其意境绝佳，常被后人单独摘出，作为独立的联句流传和鉴赏，作者也因此常被标为'佚名'。潘阆生活于宋初，性格疏狂，曾卷入政治风波，后隐居钱塘。他的诗风清苦孤峭，多有奇句。宋代是联句艺术高度发展的时期，诗人常从前人佳作或自己的诗作中撷取精妙对句，独立成篇，进行品评和传播。此联的创作背景，正是潘阆在秋日登临琅琊山寺时，面对暮色秋景，心有所感而作。原诗可能已散佚或不显，但这一联因其极高的艺术成就得以单独流传，成为描绘秋景的经典名句。它反映了宋代诗人对诗歌炼意与句法的极致追求，也体现了那个时代文人对于自然景物细致入微的观察和深刻的生命体验。
诗词大全