原文

秋风来庭际，奄忽老蓐收。
夜寒耿无寐，起坐焚膏油。
孤灯照我影，对坐自倡酬。
偈参意未竟，参横转西楼。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 隐士

译文

秋风悄然来到庭院之中，转眼间，司秋之神蓐收便已显露出衰老的容颜。夜晚寒气袭人，我心中清醒，辗转难眠，于是起身坐起，点燃了灯盏里的膏油。一盏孤灯映照着我孤独的身影，我对着自己的影子，仿佛在自问自答，独自唱和。那些参悟人生、探究佛理的思绪还未有结果，抬头望去，参星已经横斜，转向了西边的楼头。

赏析

本诗为组诗《和卢可庵悲秋十首》的第一首，以细腻的笔触勾勒出一幅深秋寒夜、诗人独坐冥思的孤寂画面。诗的开篇以神话入笔，“奄忽老蓐收”一句，将无形的秋风与司秋之神相联系，赋予秋天以生命与衰老的动态感，新颖而富有想象力，奠定了全诗悲秋的基调。中四句通过“夜寒”、“孤灯”、“我影”等意象，层层渲染出环境的凄清与内心的孤寂。“对坐自倡酬”更是神来之笔，将形影相吊的孤独感推向极致，诗人与自己的影子进行无声的对话与唱和，这种自我分裂式的描写，深刻揭示了其内心的苦闷与无人可诉的怅惘。结尾“参横转西楼”，以星移斗转的自然景象暗示时间的流逝与沉思的持久，意境悠远，余韵无穷。全诗语言凝练，意境幽深，将悲秋的传统主题与个人深夜独处的哲思完美融合，体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色。

注释

和（hè）：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
卢可庵：作者友人，生平不详。。
奄忽：忽然，迅疾。。
蓐（rù）收：中国古代神话中的秋神，主管秋天和刑罚。此处代指秋天。。
耿：光明，明亮。此处形容心中清醒，难以入眠。。
膏油：指灯油。。
倡酬：亦作“唱酬”，指以诗词互相赠答。此处指独自一人，形影相对，仿佛在自我唱和。。
偈（jì）：佛经中的唱颂词，通常为四句。此处可能指参悟佛理或人生哲理的诗句。。
参（shēn）横：参星横斜，指夜深或天将破晓。参，星宿名，二十八宿之一。。

背景

此诗为南宋遗民诗人何梦桂的作品。何梦桂（1229—1303），字岩叟，号潜斋，淳安（今属浙江）人。咸淳元年（1265）进士，官至大理寺卿。宋亡后，隐居不仕，闭门著书。其诗多抒发故国之思与身世之感，风格沉郁苍凉。卢可庵是其友人，生平事迹不详，但从诗题“和……悲秋十首”可知，卢氏先有《悲秋十首》组诗，何梦桂以此组诗相和。本诗创作于宋亡之后，诗人身处易代之际，面对秋风萧瑟、万物凋零的景象，自然触发了对时光流逝、人生易老以及家国沦丧的深沉悲慨。诗中的“夜寒耿无寐”、“孤灯照我影”，既是写实，也隐喻了其在元朝统治下内心的孤寂、清醒与坚守。
诗词大全