原文

秋风来高楼，楼上栋云飞。
登楼杳西望，阴阴天云垂。
天阔渺无极，游子去不归。
不归在何许，意采南山芝。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 天云 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 秋景 送别离愁 隐士 高楼

译文

萧瑟的秋风吹上高楼，楼阁高耸仿佛栋梁直插云际。登上高楼向遥远的西方眺望，只见天色幽暗，浓云低垂。天空辽阔旷远没有边际，远行的游子一去不返。他究竟去了何方不归来？想来是心意已决，要去那南山采摘灵芝，寻求归隐了吧。

赏析

本诗为唱和之作，紧扣‘悲秋’主题，将萧瑟的秋景与深切的怀人之情、隐逸之思巧妙融合。首联‘秋风来高楼，楼上栋云飞’，以动态的‘来’与‘飞’字，既点明秋意，又烘托出楼宇的高峻和心绪的飘摇不定，奠定全诗苍茫悲凉的基调。颔联‘登楼杳西望，阴阴天云垂’，通过登高远望的动作和‘杳’、‘阴阴’、‘垂’等词的运用，营造出视野受阻、前途迷茫的压抑氛围，象征对友人踪迹难寻的怅惘。颈联‘天阔渺无极，游子去不归’，由景及情，在无极的阔大天地反衬下，‘游子不归’的孤独与失落感被无限放大，情感深沉而绵长。尾联‘不归在何许，意采南山芝’，笔锋一转，以揣测的口吻，将友人的‘不归’解释为一种主动的、高洁的人生选择——归隐南山，采芝为伴。这既是对友人的宽慰与理解，也含蓄地表达了诗人自身超脱尘世、向往隐逸的情怀，使‘悲秋’之‘悲’超越了简单的伤感和思念，升华至对人生归宿的哲学思考，意境深远。全诗语言凝练，意象鲜明，情景交融，在有限的篇幅内展现了情感的起伏与意境的拓展。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
卢可庵：诗人的友人，生平不详。。
悲秋十首：卢可庵所作的一组以悲秋为主题的诗。。
栋云飞：形容楼阁高耸，仿佛栋梁直入云霄。栋，房屋的正梁。。
杳（yǎo）：深远，不见踪影。。
阴阴：幽暗的样子。。
垂：低垂，形容云层厚重低沉。。
何许：何处，什么地方。。
意采南山芝：心意在于去采摘南山的灵芝。南山，常指隐居之地或仙境。芝，灵芝，传说中的仙草，象征高洁与长生。此句暗喻归隐之志。。

背景

此诗是南宋遗民诗人何梦桂为唱和友人卢可庵的《悲秋十首》而作。何梦桂生于南宋末年，经历宋元鼎革之变。入元后，他屡被征召而不就，隐居著述，其诗文中常流露出故国之思与隐逸之志。这组和诗创作于宋亡之后，诗人身处易代之际，面对萧瑟秋景，不仅感怀友人离别，更深层地寄托了家国沦丧后的飘零之感与不仕新朝的隐逸决心。‘悲秋’这一传统主题，在此被赋予了特定的时代内涵与个人坚守。
诗词大全