原文

秋风来万壑，蜴蜥吐冰雹。
雷吼弹丸飞，四海冱阴浊。
谁能弯天弧，与我一矢落。
奈何山岳移，回头已非昨。
五言古诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 苍凉 隐士

译文

秋风从万千山谷中呼啸而来，仿佛蜥蜴在喷吐冰雹。雷声怒吼，弹丸般的冰雹横飞，四海之内都被阴冷浑浊的寒气所冻结闭塞。有谁能够拉开天上的神弓，为我射出一箭，将这灾厄击落？无奈何，时局如同山岳移动般剧变，回头再看，一切已不再是昨日的模样。

赏析

本诗以奇崛的想象和悲怆的笔触，描绘了一幅天地剧变、阴浊笼罩的深秋图景，并借此抒发了诗人对时局动荡、个人无力回天的深沉悲慨。艺术上，前四句写景极具冲击力：'秋风来万壑'起势宏大，'蜴蜥吐冰雹'比喻诡奇，将无形的秋寒具象为有形的灾异；'雷吼弹丸飞'视听结合，强化了动荡不安的氛围；'四海冱阴浊'则总括出一片窒塞绝望的天地。后四句转入抒情，'弯天弧'、'一矢落'的豪语，反衬出理想与现实的巨大落差，凸显了诗人的孤愤与无力感。末句'奈何山岳移，回头已非昨'，以自然巨变喻人世沧桑，将悲秋之情升华为对时代剧变、人生无常的哲学慨叹，意境苍凉沉郁，余韵悠长。全诗将自然之秋、时代之秋与生命之秋融为一体，体现了宋末遗民诗歌沉郁悲怆的典型风格。

注释

和卢可庵悲秋十首：这是诗人何梦桂为友人卢可庵《悲秋》组诗所作的和诗，此为第五首。和诗，即依照原诗题材、韵律创作的应答之作。。
蜴蜥吐冰雹：蜴蜥，即蜥蜴，古代传说中蜥蜴能吐雹。此处用以形容秋寒骤至，气候剧变，如同蜥蜴吐雹般带来寒意与破坏。。
冱阴浊：冱（hù），冻结，闭塞。阴浊，阴冷浑浊之气。形容天地间被阴冷浑浊之气所笼罩、闭塞。。
弯天弧：弯，拉开。天弧，天上的弧矢星，又称天弓星，属井宿，古人认为主备盗贼、司弓矢。此处喻指能扭转乾坤的巨大力量或正义之箭。。
一矢落：一箭射落（指造成阴浊的灾异或象征厄运的星宿）。。
山岳移：山岳移动。比喻时局剧变或自身处境发生根本性改变。。
回头已非昨：回头再看，一切已不是昨天的样子。形容变化之快、之大，令人恍如隔世。。

背景

此诗创作于宋末元初之际。作者何梦桂（1229—1303），字岩叟，号潜斋，淳安（今属浙江）人。南宋咸淳元年（1265）进士，曾任太常博士、监察御史等职。宋亡后，元朝屡征不仕，隐居著述。卢可庵是其友人，生平不详，其《悲秋》原诗已佚。南宋灭亡的巨变，给何梦桂等遗民诗人带来了深重的精神创伤。本诗虽为和友人之作，但其中'四海冱阴浊'、'山岳移'、'已非昨'等意象，显然超越了个人悲秋的范畴，深深烙印着鼎革之际天崩地裂的时代感受，以及诗人对故国沦亡、回天无力的巨大悲恸与迷茫，是特定历史背景下遗民心态的深刻写照。
诗词大全