原文

上到北高峰，京城一方册。
天边极双眸，云阔海门白。
云海 五言绝句 写景 山峰 山水田园 旷达 江南 江河 清新 游人

译文

登临北高峰的顶端，俯瞰下去，南宋都城临安城的格局规整，宛如一方展开的书册。极目向天边眺望，只见云海辽阔，钱塘江入海口处一片白茫茫的水天相接之景。

赏析

这首短诗以简洁明快的笔触，勾勒出登临北高峰所见的壮阔景象。前两句写俯视，将庞大的京城比喻为“一方册”，视角独特，既写出了京城的规整布局，又暗含了其承载的文化与历史如同书卷。后两句写远眺，视线由近及远，推向天边。“极双眸”三字生动刻画出登高者极目远望的神态，“云阔海门白”则描绘出一幅云海苍茫、江海一色的浩渺画面，意境开阔，气象雄浑。全诗语言质朴，对仗工整（上到/天边，京城/云阔），通过俯仰之间的视角转换，展现了杭州山水与都城相依的独特地理风貌，流露出对山河形胜的赞叹之情。

注释

北高峰：山名，位于今浙江省杭州市西湖区灵隐寺后，与南高峰相对，为西湖十景之一“双峰插云”的组成部分。。
京城：指南宋都城临安（今杭州）。。
一方册：形容从高处俯瞰，京城（临安）的布局规整，如同一本展开的册页。册，古代编连好的竹简或木简，代指书籍。。
极双眸：极尽目力远望。双眸，双眼。。
海门：指钱塘江入海口。《咸淳临安志》载：“海门在仁和县东北六十五里，有山曰赭山，与龛山对峙，潮水出其间。”。

背景

北高峰是杭州西湖周边的名山，自古便是登高览胜的佳处。此诗具体创作年代与作者不详，从诗中提及“京城”来看，应作于南宋定都临安（杭州）时期。南宋时期，杭州作为政治、经济、文化中心，繁华一时，西湖及周边群山成为文人墨客频繁吟咏的对象。此诗可能是一首流传于民间的登山即景之作，捕捉了从北高峰俯瞰京城、远眺江海的典型画面，反映了时人对都城形胜的观感。
诗词大全