原文

掌似平芜远际空，湾湾曲曲水相通。
芦汀蓼渚新秋里，一段浓蓝一段红。
七言绝句 写景 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 湖海 秋景 花草

译文

湖面平坦如掌，又如旷野般延伸至远方，与天际相接。湖水蜿蜒曲折，各处水域相互连通。初秋时节，芦苇丛生的沙洲和蓼草遍布的小渚上，景色斑斓，一段是湖水深邃的浓蓝，一段是植物映衬的鲜红。

赏析

这首七言绝句以简洁明快的笔触，勾勒出固城湖初秋的秀丽风光。前两句从大处着笔，以“掌似平芜”的比喻和“远际空”的夸张，描绘出湖面开阔、水天相接的宏观景象；“湾湾曲曲”则细腻地刻画出湖岸与水道的曲折形态，静中有动。后两句聚焦于近景特写，选取“芦汀蓼渚”这一典型湿地景观，通过“浓蓝”与“红”的鲜明色彩对比，生动再现了初秋时节湖区的斑斓色彩与勃勃生机。全诗语言清新自然，构图层次分明，由远及近，由面到点，色彩明丽，宛如一幅生动的水彩画，表达了诗人对自然美景的欣赏与热爱。

注释

固城湖：位于今江苏省南京市高淳区和安徽省宣城市宣州区交界处，古称“小南湖”，是古代丹阳大泽的一部分。。
掌似平芜：形容湖面平坦开阔，像手掌一样平铺，又像平旷的原野（平芜）延伸至天际。。
远际空：远处与天空相接。。
湾湾曲曲：形容湖岸线和水道蜿蜒曲折。。
芦汀蓼渚：长满芦苇的沙洲（汀）和长满蓼草的水中小块陆地（渚）。。
新秋：初秋。。
浓蓝：指深蓝色的湖水。。
一段红：指蓼花等植物在初秋呈现的红色。。

背景

固城湖历史悠久，是江南重要的天然湖泊，风景秀丽，常为文人墨客吟咏的对象。此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为明清时期文人游览固城湖时所作，属于即景抒情的山水田园诗。它可能流传于地方志或文人笔记中，后被收录。诗歌生动记录了古代固城湖的生态景观。
诗词大全