原文

有户尽开杨影底，无轩不在水光中。
浓蓝染就秋空碧，只欠斜飞几点鸿。
七言绝句 写景 山水田园 文人 村庄 江南 淡雅 清新 湖海 秋景

译文

家家户户的门窗都向着杨柳的绿荫敞开，没有一座亭台楼阁不沉浸在粼粼的水光之中。那浓得化不开的湖蓝，仿佛将秋日的天空都染成了碧色，眼前这幅宁静的画卷，只差几只斜飞而过的大雁来点缀了。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了固城湖畔宁静秀美的秋日风光，宛如一幅淡雅的水墨画。前两句“有户尽开杨影底，无轩不在水光中”，通过“尽开”与“不在”的否定与肯定句式，巧妙地将湖畔人家与水光树影融为一体，突出了此地“人家尽枕河”的水乡特色，营造出一种人与自然和谐共居的静谧氛围。后两句“浓蓝染就秋空碧，只欠斜飞几点鸿”是神来之笔，诗人运用通感与拟人手法，将湖水的“浓蓝”视为颜料，主动“染就”了秋空的碧色，想象奇特，色彩对比鲜明，画面感极强。末句“只欠”二字，以虚写实，在完美的静景中引入动态的期待，使得画面顿时生动起来，余韵悠长，表达了诗人对眼前美景的沉醉与一丝不满足的审美追求。全诗语言清新明丽，意境开阔宁静，于工整的对仗中见灵动，在写实的描绘中寓想象，充分展现了江南水乡秋日的空灵之美。

注释

固城湖：位于今江苏省南京市高淳区和安徽省宣城市宣州区交界处，古称“小南湖”，是古代丹阳大泽的一部分。。
有户尽开杨影底：家家户户的门窗都向着杨柳的树影敞开。杨影，杨柳的树荫。底，方位词，相当于“下”、“里”。。
无轩不在水光中：没有一座轩廊亭台不沐浴在水光波影之中。轩，有窗的长廊或小屋，也泛指房屋。。
浓蓝染就秋空碧：用浓重的蓝色（指湖水）渲染出秋日天空的碧色。染就，染成。。
只欠斜飞几点鸿：只差几只斜飞的大雁（来点缀这幅画面）。鸿，大雁。。

背景

固城湖是江南著名的湖泊，历史悠久，风景秀丽，历来是文人墨客吟咏的对象。这首诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自明清时期一位游览固城湖的文人或地方诗人之手。作品生动记录了当时固城湖畔民居临水而建、人与自然交融的典型水乡景观，具有浓郁的地域特色和一定的民俗史料价值。它可能收录于地方志或文人笔记中，作为描写固城湖风光的佳作流传。
诗词大全