译文
江边芦苇上的雪花已经飞尽，秋崖居士的屋窗还未糊纸。嗅闻梅花可以排解孤寂，燃烧竹枝与你共度片刻时光。 仿佛看到玉帝整顿威严的仪仗，杂沓的环佩声中有先驱开道。梦中追随姑射仙人叩响瑶台，亲身进入天门排列银装素裹的世界。 明亮的光辉让宝阶一尘不染，端正的树木在琼林中独自挺立。青词奏章上可见神仙姓名，白衣仙子扬起眉须。 这才知道上天爱护百姓的官员，将这场雪分给耕田的农夫。山川尽入古朴的图画，园林已显现春日的规模。 遇到船只谁能共载书籍，松酿美酒还不打算用书换钱。寒箭让人想起战士，暖玉却无歌女相伴。 煮茶何须碧玉手镯，睡在蓑衣上胜过红地毯。与鸥鸟结盟已久可诉心腹，很想买牛犊耕种肥沃田地。 连年收入少生计艰难，何时诏书下达减免田租。只担心饭甑积尘无米下锅，还未商议莼羹鲈脍的鲜美。 朝中诸公岂能像仪仗马般沉默，我这样的人只配骑着毛驴寻诗。但愿我的百姓不受饥饿，像那些蔡地之人何须追究。 冒着严寒讨米的人众多，饥民载道携带家小。边境烽火告急事情如此，百姓疾苦未得体察天地无言。 军营门前谁持丈二绶带，紧急文书夜传尺一符节。稍待剿灭渤海盗匪，还当聚饮高阳酒徒。 平定淮西若需刻碑纪功，笔墨岂止唐代儒生所能。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
徐宰：姓徐的地方官员，具体生平不详。
秋崖：方岳号秋崖，此处指自己的居所。
燃竹：烧竹取暖，化用白居易'夜深知雪重，时闻折竹声'意境。
姑射：神话中的仙山，《庄子·逍遥游》'藐姑射之山，有神人居焉'。
阊阖：天门，指皇宫大门。
绿章封事：道教上奏天神的青词。
金仆姑：箭名，代指兵器。
玉玲珑：玉饰，代指歌舞艺人。
跳脱：手镯，此处指茶具。
氍毹：毛织地毯，指华美居所。
盟鸥：与鸥鸟为友，指隐居生活。
立仗马：仪仗用的马，喻畏祸不言的朝臣。
蠲田租：减免田赋。
甑尘：饭甑积尘，指贫困无粮。
莼鲈：莼羹鲈脍，指思乡归隐。
赏析
这首诗是方岳雪中感怀的七言古诗，充分展现了他作为南宋后期诗人的艺术特色。全诗以雪景起兴，通过丰富的想象和典故运用，将自然景观与社会现实巧妙结合。前八句描写雪中幻境，运用'姑射仙人''阊阖天门'等神话意象，营造出缥缈仙境的浪漫氛围。中间转入现实关怀，'乃知天喜爱民尹'以下十六句直指民生疾苦，体现诗人深切的忧民情怀。最后八句表达政治理想，用'平淮碑'典故抒发报国之志。艺术上，诗歌语言凝练典雅，对仗工整，典故运用自然贴切，现实关怀与浪漫想象相交融，形成了沉郁顿挫的独特风格。